Chelsea Buns
"Chelsea Buns
Use 450g/1lb White Bread dough
25g/1oz butter
150g/5oz currants
50g/2 oz brown sugar
soft brown sugar for sprinkling
pinch of ground cinnamon
2 tbsp sieved apricot jam
Lightly grease a large shallow dish.
Follow the instructions and method for white bread until the end of the first proving.
Knead the dough on a lightly floured surface until smooth and elastic.
Roll out to a rectangle about 30x23cm/12x9 inches.
Place the butter and heat until melted.
Brush over the dough and sprinkle with the currants and 50g/2oz brown sugar.
Roll up from one of the long ends like a Swiss Roll.
Cut across the roll to make 8 slices and place side by side, in a cooking dish.
Cover and leave in a warm place until doubled in size.
Sprinkle the top with a little sugar and cinnamon.
Cook and cool on wire rack.
Place jam in a bowl and warm. While still hot, brush the jam over the Chelsea buns.
Makes 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Użu 450g / £ 1 abjad Ħobż għaġina
25g / butir 1oz
150g / 5oz passolina
50g / 2 oz zokkor ismar
artab zokkor ismar għall-tbexxix
niskata kannella art
2 tbsp ġamm tal-berquq magħrbel
Ħafif grass dixx baxx kbir.
Segwi l-istruzzjonijiet u l-metodu għall-ħobż abjad sa tmiem l-ewwel li jipprova.
Knead l-għaġina fuq wiċċ ħafif floured sakemm bla xkiel u elastika.
Roll out biex rettangolu madwar pulzier 30x23cm / 12x9.
Poġġi l-butir u saħħan sakemm idub.
Brush fuq l-għaġina u sprinkle mal-passolina u 50g / 2oz zokkor ismar.
Roll up minn wieħed mill-truf twal bħal Roll Svizzera.
Jaqsmu l-istruttura li jagħmlu 8 flieli u tpoġġihom ġenb ma 'ġenb, f'dixx tisjir.
Għatti u leave f'post sħun sakemm rdoppja fid-daqs.
Sprinkle-quċċata ma 'zokkor ftit u kannella.
Cook u kessaħ fuq rack wajer.
Poġġi ġamm fi skutella u sħun. Filwaqt li għadu sħun, brush-ġamm fuq il-pasti Chelsea.
Jagħmel 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Brötchen
Verwenden 450g / 1lb Weiß Brotteig
25g / 1 Unze Butter
150 g / 5 Unzen Johannisbeeren
50g / 2 Unzen brauner Zucker
weicher brauner Zucker zum Bestreuen
Prise gemahlener Zimt
2 EL gesiebten Aprikosenmarmelade
Leicht eine große flache Schale fetten.
Folgen Sie den Anweisungen und Verfahren für Weißbrot bis zum Ende des ersten Proving.
Kneten den Teig auf eine leicht floured Oberfläche, bis sie glatt und elastisch.
Ausrollen zu einem Rechteck von etwa 30x23cm / 12x9 Zoll.
Legen Sie die Butter und Hitze, bis sie geschmolzen.
Bürsten Sie den Teig über bestreichen und mit den Johannisbeeren und 50 g / 2 Unzen braunem Zucker.
Aufrollen von einem der langen Enden wie ein Schweizer Rolle.
Schneiden Sie über die Rolle 8 Scheiben zu machen und legen nebeneinander, in einer Kochschale.
Abdecken und an einem warmen Ort gehen, bis in der Größe verdoppelt.
Streuen Sie die Oberseite mit einem wenig Zucker und Zimt.
Cook und kühl auf Draht-Rack.
Legen Sie Marmelade in eine Schüssel geben und warm. Während noch heiß, bürsten Sie den Stau über die Chelsea Brötchen.
Ergibt 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"切尔西包子
使用450克/ 1磅白面包的面团
为25g /1盎司黄油
150克/5盎司葡萄干
50G /2盎司红糖
绵红糖撒
肉桂粉少许
2汤匙筛分杏酱
抹油大浅盘。
遵循白面包的说明和方法，直到第一个证明的结束。
揉上轻轻面粉表面面团直到光滑有弹性。
推出到约30x23cm / 12x9英寸的长方形。
将黄油和热到融化。
刷过的面团，并与葡萄干和50G /2盎司红糖洒。
从像瑞士卷长的一端卷起。
横跨辊上切，使8片和由侧放置侧，在一个加热盘。
盖上盖子，一个温暖的地方离开，直到规模扩大了一倍。
撒上少许糖和肉桂顶部。
库克和酷上线架。
将堵塞在碗里和温暖。趁热刷满切尔西包子卡纸。
使得8。
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Uso 450g / 1lb masa de pan blanco
25 g / 1 oz de mantequilla
150g / 5oz grosellas
50g / 2 oz de azúcar morena
azúcar moreno blando para espolvorear
pizca de canela en polvo
2 cucharadas de mermelada de albaricoque tamizada
Engrase ligeramente un gran plato poco profundo.
Siga las instrucciones y método para el pan blanco hasta el final de la primera de pruebas.
Amasar la masa sobre una superficie ligeramente enharinada hasta que esté suave y elástica.
Estirar a un rectángulo sobre pulgadas 30x23cm / 12x9.
Coloque la mantequilla y el calor hasta que se derrita.
Cepillo sobre la masa y espolvorear con las pasas y el azúcar marrón 50g / 2 oz
Enrolle desde uno de los extremos largos como un rollo suizo.
Cortar a través del rodillo para hacer 8 rodajas y colocar lado a lado, en una placa de cocción.
Tapar y dejar en un lugar cálido hasta que doble su tamaño.
Espolvorear la superficie con un poco de azúcar y canela.
Cook y enfriar sobre una rejilla.
Coloque mermelada en un recipiente y caliente. Si bien todavía caliente, cepille el atasco en los bollos de Chelsea.
Hace 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"चेल्सी बन्स
450 ग्राम का प्रयोग करें / 1 £ व्हाइट रोटी आटा
25 ग्राम / 1oz मक्खन
150 ग्राम / किशमिश 5oz
50 ग्राम / 2 औंस भूरे चीनी
छिड़काव के लिए नरम भूरे चीनी
जमीन दालचीनी की चुटकी
2 चम्मच sieved खूबानी जाम
हल्के से एक बड़ी उथले डिश तेल।
पहले साबित के अंत तक दिए गए निर्देशों और सफेद रोटी के लिए विधि का पालन करें।
चिकनी और लोचदार जब तक एक हल्के ढंग से floured सतह पर आटा गूंध।
30x23cm / 12x9 इंच के बारे में एक आयत के लिए शुरू कर।
मक्खन और गर्मी तक रखें जब तक पिघल।
अधिक ब्रश आटा और किशमिश और 50 ग्राम / 2oz भूरे चीनी के साथ छिड़के।
एक स्विस रोल की तरह लंबे समय तक एक छोर से रोल।
रोल भर में कट 8 स्लाइस बनाने के लिए और कंधे से कंधा मिलाकर जगह, एक खाना पकाने डिश में करने के लिए।
ढंक दें और जब तक आकार में दोगुनी एक गर्म स्थान में छोड़ दें।
एक छोटे से चीनी और दालचीनी के साथ शीर्ष छिड़क।
कुक और वायर रैक पर शांत।
एक कटोरा और गर्म में जाम रखें। जबकि अभी भी गर्म, चेल्सी बन्स से अधिक जाम ब्रश करते हैं।
8 बनाता है।
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"الكعك تشيلسي
استخدام 450G / 1LB الخبز الأبيض العجين
25G / زبدة 1OZ
150G / 5OZ الكشمش
50G / 2 أوقية السكر البني
السكر البني الناعم للرش
قليل من القرفة المطحونة
2 ملعقة كبيرة مربى المشمش المصفى
بخفة الشحوم طبق ضحل كبير.
اتبع التعليمات وطريقة الخبز الأبيض حتى نهاية إثبات الأول.
يعجن العجين على سطح مرشوش بخفة حتى تصبح ناعمة ومرنة.
تعميم هذه التجربة على مستطيل حول بوصة 30x23cm / 12x9.
وضع الزبدة والحرارة حتى ذاب.
فرشاة على العجين ويرش مع الكشمش و50G / 2OZ السكر البني.
نشمر من أحد طرفي طويلة مثل لفة السويسري.
تتقاطع لفة لجعل 8 شرائح ووضعه جنبا إلى جنب، في طبق الطهي.
تغطية وترك في مكان دافئ حتى تضاعف حجمها.
يرش الأعلى مع قليل من السكر والقرفة.
كوك وبارد على رف السلك.
وضع المربى في وعاء ودافئة. في حين لا تزال ساخنة، وفرشاة المربى على الكعك تشيلسي.
يجعل 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Use 450g / massa de 1 kg pão branco
25g / manteiga 1 onça
150g / 5 onças groselhas
50g / 2 oz açúcar mascavado
açúcar castanho suave para polvilhar
pitada de canela em pó
2 colheres de sopa de geléia de damasco peneirada
Unte levemente um grande prato raso.
Siga as instruções e método para o pão branco até ao final da primeira prova.
Amassar a massa sobre uma superfície polvilhada com farinha até ficar macia e elástica.
Estenda a um retângulo sobre polegadas 30x23cm / 12x9.
Coloque a manteiga e calor até derreter.
Pincel sobre a massa e polvilhar com as groselhas e 50 g de açúcar castanho / 2 onças
Arregace de uma das extremidades longas como um rolo suíço.
Cortam o rolo para fazer 8 fatias e coloque lado a lado, em um prato de cozimento.
Cubra e deixe em um lugar quente até dobrar de tamanho.
Polvilhe o topo com um pouco de açúcar e canela.
Cook e fresco na cremalheira de fio.
Coloque jam em uma tigela e quente. Enquanto ainda quente, escovar o congestionamento ao longo dos pães de Chelsea.
Faz 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"চেলসি পোঁদ
450g ব্যবহার / 1LB সাদা পাউরুটি মালকড়ি
25g / 1oz মাখন
150g / currants 5oz
50g / 2 রহমান বাদামী চিনি
ছড়ানো জন্য নরম বাদামী চিনি
স্থল দারুচিনি এর চিম্টি
2 টেবিল চামচ ছাঁকা খুবানি জ্যাম
স্বল্প বৃহৎ অগভীর থালা রগড়ানি।
প্রথম প্রতিপাদন শেষ না হওয়া পর্যন্ত নির্দেশাবলী এবং সাদা রুটি জন্য পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
মসৃণ এবং ইলাস্টিক পর্যন্ত স্বল্প floured পৃষ্ঠের উপর ময়দা মাখে।
30x23cm / 12x9 ইঞ্চি সম্পর্কে একটি আয়তক্ষেত্র আউট পাকানো।
মাখন এবং তাপ স্থান না আসা পর্যন্ত গলিত।
দিকে ব্রাশ মালকড়ি এবং currants এবং 50g / 2oz বাদামী চিনি দিয়ে ছিটিয়ে।
একটি সুইস রোল মত দীর্ঘ প্রান্ত এক থেকে আপ পাকানো।
রোল জুড়ে কাটা 8 টুকরা করতে এবং পাশাপাশি স্থান, একটি রান্না থালা করা।
ঢাকা এবং যতক্ষণ না দ্বিগুন আকার একটি উষ্ণ জায়গায় রাখুন।
একটু চিনি এবং দারুচিনি সঙ্গে শীর্ষ ছিটিয়ে দিতে হবে।
কুক ও টেলিগ্রাম আলনা উপর শীতল।
একটি বাটি এবং উষ্ণ মধ্যে জ্যাম রাখুন। যদিও এখনও গরম, চেলসি পোঁদ উপর জ্যাম ব্রাশ।
8 তোলে।
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Челси Булочки
Использование 450г / 1lb белый хлеб тесто
25g / 1oz масло
150g / 5oz смородины
50g / 2 унции коричневого сахара
мягкий коричневый сахар для посыпки
щепотка молотой корицы
2 столовые ложки абрикосового джема просеивают
Слегка смажьте большую неглубокую посуду.
Следуйте инструкции, и метод для белого хлеба до конца первого прувинга.
Месите тесто на слегка посыпанной мукой поверхности до тех пор, гладкой и эластичной.
Раскатать в прямоугольник примерно 30x23cm / 12x9 дюймов.
Поместите масло и тепло, пока не растает.
Кисть над тестом и посыпать смородины и 50 г / 2 унции коричневого сахара.
Скатайте из одной из длинных сторон, как в рулет.
Вырезать через рулон, чтобы сделать 8 ломтиков и положите бок о бок, в кулинарии блюдо.
Накрыть и оставить в теплом месте, пока не удвоится в размере.
Посыпать сверху с небольшим количеством сахара и корицей.
Кук и прохладный на проводной стойке.
Поместите варенье в миску и тепло. В то время как все еще горячие, смажьте варенье над булочками Челси.
Делает 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"チェルシーバンズ
450グラム/ 1ポンド白パンの生地を使用してください
25グラム/ 1オンスバター
150グラム/スグリ5オンス
50グラム/ 2オンスブラウンシュガー
散水用ソフトブラウンシュガー
シナモンのピンチ
大さじ2篩にかけたアプリコットジャム
軽く大きな浅い皿グリース。
最初の証明の終わりまで白パンのための指示や方法に従ってください。
平滑弾性まで軽く打ち粉を表面に生地をこねます。
30x23cm / 12x9インチ程度の長方形にロールアウト。
溶融するまでバターと熱を置きます。
生地の上にブラシやスグリと50グラム/ 2オンスブラウンシュガーを振りかけます。
スイスロールのような長い端部の一方からロールアップ。
8つのスライスを作り、調理皿に、並んで配置するロール間でカットします。
カバーと2倍の大きさになるまで暖かい場所におきます。
少し砂糖とシナモンでトップを振りかけます。
クックとワイヤーラックにクール。
ボウルと暖かいでジャムを置きます。まだ熱い間に、チェルシーのパンの上にジャムを磨きます。
8にします。
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea ਡਬਲ
450g ਵਰਤੋ / 1lb ਵ੍ਹਾਈਟ ਰੋਟੀ ਆਟੇ
25g / 1oz ਮੱਖਣ
150g / currants 5oz
50g / 2 oz ਭੂਰਾ ਖੰਡ
ਛਿੜਕੇ ਲਈ ਸਾਫਟ ਭੂਰੇ ਖੰਡ
ਜ਼ਮੀਨ ਦਾਲਚੀਨੀ ਦੀ ਚੂੰਡੀ
2 tbsp sieved apricot ਜੈਮ
ਥੋੜਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੋਖਲਾ ਕਟੋਰੇ ਝੱਸਣਗੇ.
ਪਹਿਲੇ ਸਾਬਤ ਦੇ ਅੰਤ ਤਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਰੋਟੀ ਲਈ ਢੰਗ ਹੈ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ.
ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ ਲਚਕੀਲੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਥੋੜਾ floured ਸਤਹ 'ਤੇ ਆਟੇ ਗੁਨ੍ਹ.
30x23cm / 12x9 ਇੰਚ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਚਤੁਰਭੁਜ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੋਲ.
ਮੱਖਣ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਰੱਖੋ ਜਦ ਤੱਕ ਪਿਘਲੇ.
ਵੱਧ ਬੁਰਸ਼ ਆਟੇ ਅਤੇ currants ਅਤੇ 50g / 2oz ਭੂਰਾ ਖੰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਛਿੜਕ.
ਸਵਿਸ ਰੋਲ ਵਰਗੇ ਲੰਬੇ ਸਿਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਰੋਲ.
ਰੋਲ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ 8 ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖ, ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ.
ਢਕ ਅਤੇ ਜਦ ਤੱਕ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਦੁੱਗਣੀ ਇੱਕ ਨਿੱਘੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਖੰਡ ਅਤੇ ਦਾਲਚੀਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਚੋਟੀ ਦੇ ਛਿੜਕ.
ਕੁੱਕ ਅਤੇ ਤਾਰ ਰੈਕ 'ਤੇ ਠੰਡਾ.
ਇੱਕ ਕਟੋਰੇ ਅਤੇ ਨਿੱਘੇ ਵਿੱਚ ਜੈਮ ਰੱਖੋ. ਜਦਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਗਰਮ, Chelsea, ਡਬਲ ਵੱਧ ਜੈਮ ਬੁਰਸ਼.
8 ਬਣਦੀ ਹੈ.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Utilisez 450g / 1 lb pâte de pain blanc
25g / beurre 1oz
150g / 5 oz groseilles
50 g / 2 oz de sucre brun
sucre roux pour asperger
pincée de cannelle moulue
2 cuillères à soupe de confiture d'abricot tamisé
Graisser légèrement un grand plat peu profond.
Suivez les instructions et la méthode pour le pain blanc jusqu'à la fin de la première expérimentation.
Pétrir la pâte sur une surface légèrement farinée jusqu'à consistance lisse et élastique.
Etalez un rectangle d'environ 30x23cm / 12x9 pouces.
Placez le beurre et chauffer jusqu'à ce qu'il soit fondu.
Badigeonner la pâte et saupoudrer avec les groseilles et le sucre brun 50 g / 2 oz
Rouler de l'une des longues extrémités comme un rouleau suisse.
Couper à travers le rouleau pour faire 8 tranches et placer côte à côte, dans un plat de cuisson.
Couvrir et laisser dans un endroit chaud jusqu'à ce que doublé de taille.
Saupoudrer le dessus avec un peu de sucre et de cannelle.
Faites cuire et laisser refroidir sur une grille.
Placez la confiture dans un bol et chaud. Alors qu'il était encore chaud, brosser la confiture sur les petits pains Chelsea.
Donne 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Gunakan 450g / 1 lb Putih Roti adonan
25g / 1oz mentega
150g / 5oz kismis
50g / 2 ons gula merah
gula merah lunak untuk percikan
sejumput bubuk kayu manis
2 sdm selai aprikot disaring
Olesi hidangan dangkal besar.
Ikuti petunjuk dan metode untuk roti putih sampai akhir pembuktian pertama.
Uleni adonan di atas permukaan berupa serbuk ringan sampai halus dan elastis.
Roll ke persegi panjang sekitar inci 30x23cm / 12x9.
Tempatkan butter dan panas sampai mencair.
Sikat atas adonan dan taburi dengan kismis dan 50g / 2oz gula merah.
Gulung dari salah satu ujung panjang seperti Swiss Roll.
Memotong gulungan untuk membuat 8 iris dan menempatkan berdampingan, di piring memasak.
Tutup dan biarkan di tempat yang hangat sampai dua kali lipat.
Taburi bagian atas dengan sedikit gula dan kayu manis.
Masak dan dingin di rak kawat.
Tempatkan jam dalam mangkuk dan hangat. Saat masih panas, sikat kemacetan selama roti Chelsea.
Membuat 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"切爾西包子
使用450克/ 1磅白麵包的麵團
為25g /1盎司黃油
150克/5盎司葡萄乾
50G /2盎司紅糖
綿紅糖撒
肉桂粉少許
2湯匙篩分杏醬
抹油大淺盤。
遵循白麵包的說明和方法，直到第一個證明的結束。
揉上輕輕麵粉表面麵團直到光滑有彈性。
推出到約30x23cm / 12x9英寸的長方形。
將黃油和熱到融化。
刷過的麵團，並與葡萄乾和50G /2盎司紅糖灑。
從像瑞士卷長的一端捲起。
橫跨輥上切，使8片和由側放置側，在一個加熱盤。
蓋上蓋子，一個溫暖的地方離開，直到規模擴大了一倍。
撒上少許糖和肉桂頂部。
庫克和酷上線架。
將堵塞在碗裡和溫暖。趁熱刷滿切爾西包子卡紙。
使得8。
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Utilizzare 450g / 1 lb bianco della pasta di pane
25g / 1 oncia di burro
150g / 5 once ribes
50g / 2 oz di zucchero di canna
morbido zucchero di canna per cospargere
un pizzico di cannella in polvere
2 cucchiai di marmellata di albicocche setacciato
Ungete leggermente un grande piatto piano.
Seguire le istruzioni e le modalità per il pane bianco fino alla fine del primo proving.
Impastare la pasta su una superficie leggermente infarinata fino a liscio ed elastico.
Stendere un rettangolo di circa 30x23cm pollici / 12x9.
Mettere il burro e il calore fino al fuso.
Spennellare sopra la pasta e cospargere con i ribes e 50 g / 2 once di zucchero di canna.
Arrotolate da uno dei lati lunghi come un rotolo svizzero.
Tagliare il rotolo di rendere 8 fette e affiancare, in un piatto di cottura.
Coprire e lasciare in un luogo caldo fino al raddoppio in termini di dimensioni.
Cospargere la superficie con un po 'di zucchero e cannella.
Cook e raffreddare su una gratella.
Mettere in una ciotola di marmellata e caldo. Mentre è ancora caldo, spazzolare la marmellata sopra i panini Chelsea.
Rende 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea bolletjies
Gebruik 450 g / £ 1 witbrood deeg
25g / 1oz botter
150g / 5oz korente
50g / 2 oz bruinsuiker
sagte bruinsuiker vir besprinkeling
knippie fyn kaneel
2 eetlepels gezeefd appelkooskonfyt
Liggies smeer 'n groot vlak bak.
Volg die instruksies en metode vir witbrood tot aan die einde van die eerste bewys.
Knie die deeg op 'n meelbestrooide oppervlak tot glad en elasties.
Rol 'n reghoek oor 30x23cm / 12x9 duim.
Plaas die botter en verhit tot gesmelt.
Borsel oor die deeg en sprinkel met die korente en 50g / 2oz bruinsuiker.
Oprol van een van die lang ente soos 'n rolkoek.
Sny regoor die rol tot 8 snye maak en plaas langs mekaar, in 'n kombuis gereg.
Bedek en laat op 'n warm plek tot dubbel die grootte.
Sprinkel die top met 'n bietjie suiker en kaneel.
Cook en koel op draadrak.
Plaas konfyt in 'n bak en warm. Terwyl nog warm, borsel die konfyt oor die Chelsea bolletjies.
Maak 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"첼시 빵
사용 450g / 1 파운드 흰 빵 반죽
25g / 1 온스 버터
150g / 건포도 5온스
50g / 이온스 갈색 설탕
뿌리는 부드러운 갈색 설탕
지상 계피의 핀치
2 큰술 정립 살구 잼
가볍게 큰 얕은 접시를 기름을.
첫 번째 증명이 끝날 때까지 흰 빵에 대한 지침 및 방법을 따르십시오.
부드럽고 탄성까지 가볍게 표면에 가루 반죽 반죽.
30x23cm / 12x9 인치에 대한 사각형에 롤 아웃.
용해 될 때까지 버터와 열을 놓습니다.
반죽을 통해 브러시와 건포도 50g / 이온스 갈색 설탕을 뿌린다.
스위스 롤처럼 긴 끝 중 하나를 롤업.
8 개 개의 슬라이스를 만들고 조리 접시에 나란히 배치 롤을 가로 질러.
커버 및 크기의 두 배까지 따뜻한 곳에 둡니다.
약간의 설탕과 계피 상단을 뿌린다.
쿡과 그물 선반에 차가운.
그릇에 따뜻한 잼을 놓습니다. 여전히 뜨거운 동안, 첼시 빵 위에 잼을 브러시.
8 만듭니다.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Kullanım 450g / 1 lb Beyaz Ekmek hamuru
25g / 1oz tereyağı
150g / kuş üzümü 5oz
50g / 2 ons kahverengi şeker
yağmurlama için yumuşak esmer şeker
Zemin tarçın tutam
2 çorba kaşığı elenen kayısı reçeli
Hafifçe büyük bir sığ tabak yağlayın.
İlk ispatlama sonuna kadar beyaz ekmek talimatlarını ve yöntemi uygulayın.
yumuşak ve elastik kadar hafifçe unlu yüzeye hamur yoğurmak.
30x23cm / 12x9 inç hakkında bir dikdörtgen dışarı döndürün.
eriyene kadar tereyağı ve ısı yerleştirin.
Hamuru üzerine fırçalayın ve frenküzümü ve 50g / 2oz kahverengi şeker serpin.
Bir İsviçre rulo gibi uzun bir ucundan yukarıya yuvarlayın.
8 dilim olmak ve bir pişirme kabına, yan yana yer silindir boyunca kes.
Kapak ve boyutu iki katına kadar ılık bir yerde bırakın.
Biraz şeker ve tarçın ile üst serpin.
Cook ve tel ızgara üzerinde serin.
Bir kase ve sıcak içinde reçel yerleştirin. hala sıcak iken, Chelsea çörekler üzerinde reçel fırçalayın.
8 yapar.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
Use 450g/1lb White Bread dough
25g/1oz butter
150g/5oz currants
50g/2 oz brown sugar
soft brown sugar for sprinkling
pinch of ground cinnamon
2 tbsp sieved apricot jam
Lightly grease a large shallow dish.
Follow the instructions and method for white bread until the end of the first proving.
Knead the dough on a lightly floured surface until smooth and elastic.
Roll out to a rectangle about 30x23cm/12x9 inches.
Place the butter and heat until melted.
Brush over the dough and sprinkle with the currants and 50g/2oz brown sugar.
Roll up from one of the long ends like a Swiss Roll.
Cut across the roll to make 8 slices and place side by side, in a cooking dish.
Cover and leave in a warm place until doubled in size.
Sprinkle the top with a little sugar and cinnamon.
Cook and cool on wire rack.
Place jam in a bowl and warm. While still hot, brush the jam over the Chelsea buns.
Makes 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Użu 450g / £ 1 abjad Ħobż għaġina
25g / butir 1oz
150g / 5oz passolina
50g / 2 oz zokkor ismar
artab zokkor ismar għall-tbexxix
niskata kannella art
2 tbsp ġamm tal-berquq magħrbel
Ħafif grass dixx baxx kbir.
Segwi l-istruzzjonijiet u l-metodu għall-ħobż abjad sa tmiem l-ewwel li jipprova.
Knead l-għaġina fuq wiċċ ħafif floured sakemm bla xkiel u elastika.
Roll out biex rettangolu madwar pulzier 30x23cm / 12x9.
Poġġi l-butir u saħħan sakemm idub.
Brush fuq l-għaġina u sprinkle mal-passolina u 50g / 2oz zokkor ismar.
Roll up minn wieħed mill-truf twal bħal Roll Svizzera.
Jaqsmu l-istruttura li jagħmlu 8 flieli u tpoġġihom ġenb ma 'ġenb, f'dixx tisjir.
Għatti u leave f'post sħun sakemm rdoppja fid-daqs.
Sprinkle-quċċata ma 'zokkor ftit u kannella.
Cook u kessaħ fuq rack wajer.
Poġġi ġamm fi skutella u sħun. Filwaqt li għadu sħun, brush-ġamm fuq il-pasti Chelsea.
Jagħmel 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Brötchen
Verwenden 450g / 1lb Weiß Brotteig
25g / 1 Unze Butter
150 g / 5 Unzen Johannisbeeren
50g / 2 Unzen brauner Zucker
weicher brauner Zucker zum Bestreuen
Prise gemahlener Zimt
2 EL gesiebten Aprikosenmarmelade
Leicht eine große flache Schale fetten.
Folgen Sie den Anweisungen und Verfahren für Weißbrot bis zum Ende des ersten Proving.
Kneten den Teig auf eine leicht floured Oberfläche, bis sie glatt und elastisch.
Ausrollen zu einem Rechteck von etwa 30x23cm / 12x9 Zoll.
Legen Sie die Butter und Hitze, bis sie geschmolzen.
Bürsten Sie den Teig über bestreichen und mit den Johannisbeeren und 50 g / 2 Unzen braunem Zucker.
Aufrollen von einem der langen Enden wie ein Schweizer Rolle.
Schneiden Sie über die Rolle 8 Scheiben zu machen und legen nebeneinander, in einer Kochschale.
Abdecken und an einem warmen Ort gehen, bis in der Größe verdoppelt.
Streuen Sie die Oberseite mit einem wenig Zucker und Zimt.
Cook und kühl auf Draht-Rack.
Legen Sie Marmelade in eine Schüssel geben und warm. Während noch heiß, bürsten Sie den Stau über die Chelsea Brötchen.
Ergibt 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"切尔西包子
使用450克/ 1磅白面包的面团
为25g /1盎司黄油
150克/5盎司葡萄干
50G /2盎司红糖
绵红糖撒
肉桂粉少许
2汤匙筛分杏酱
抹油大浅盘。
遵循白面包的说明和方法，直到第一个证明的结束。
揉上轻轻面粉表面面团直到光滑有弹性。
推出到约30x23cm / 12x9英寸的长方形。
将黄油和热到融化。
刷过的面团，并与葡萄干和50G /2盎司红糖洒。
从像瑞士卷长的一端卷起。
横跨辊上切，使8片和由侧放置侧，在一个加热盘。
盖上盖子，一个温暖的地方离开，直到规模扩大了一倍。
撒上少许糖和肉桂顶部。
库克和酷上线架。
将堵塞在碗里和温暖。趁热刷满切尔西包子卡纸。
使得8。
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Uso 450g / 1lb masa de pan blanco
25 g / 1 oz de mantequilla
150g / 5oz grosellas
50g / 2 oz de azúcar morena
azúcar moreno blando para espolvorear
pizca de canela en polvo
2 cucharadas de mermelada de albaricoque tamizada
Engrase ligeramente un gran plato poco profundo.
Siga las instrucciones y método para el pan blanco hasta el final de la primera de pruebas.
Amasar la masa sobre una superficie ligeramente enharinada hasta que esté suave y elástica.
Estirar a un rectángulo sobre pulgadas 30x23cm / 12x9.
Coloque la mantequilla y el calor hasta que se derrita.
Cepillo sobre la masa y espolvorear con las pasas y el azúcar marrón 50g / 2 oz
Enrolle desde uno de los extremos largos como un rollo suizo.
Cortar a través del rodillo para hacer 8 rodajas y colocar lado a lado, en una placa de cocción.
Tapar y dejar en un lugar cálido hasta que doble su tamaño.
Espolvorear la superficie con un poco de azúcar y canela.
Cook y enfriar sobre una rejilla.
Coloque mermelada en un recipiente y caliente. Si bien todavía caliente, cepille el atasco en los bollos de Chelsea.
Hace 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"चेल्सी बन्स
450 ग्राम का प्रयोग करें / 1 £ व्हाइट रोटी आटा
25 ग्राम / 1oz मक्खन
150 ग्राम / किशमिश 5oz
50 ग्राम / 2 औंस भूरे चीनी
छिड़काव के लिए नरम भूरे चीनी
जमीन दालचीनी की चुटकी
2 चम्मच sieved खूबानी जाम
हल्के से एक बड़ी उथले डिश तेल।
पहले साबित के अंत तक दिए गए निर्देशों और सफेद रोटी के लिए विधि का पालन करें।
चिकनी और लोचदार जब तक एक हल्के ढंग से floured सतह पर आटा गूंध।
30x23cm / 12x9 इंच के बारे में एक आयत के लिए शुरू कर।
मक्खन और गर्मी तक रखें जब तक पिघल।
अधिक ब्रश आटा और किशमिश और 50 ग्राम / 2oz भूरे चीनी के साथ छिड़के।
एक स्विस रोल की तरह लंबे समय तक एक छोर से रोल।
रोल भर में कट 8 स्लाइस बनाने के लिए और कंधे से कंधा मिलाकर जगह, एक खाना पकाने डिश में करने के लिए।
ढंक दें और जब तक आकार में दोगुनी एक गर्म स्थान में छोड़ दें।
एक छोटे से चीनी और दालचीनी के साथ शीर्ष छिड़क।
कुक और वायर रैक पर शांत।
एक कटोरा और गर्म में जाम रखें। जबकि अभी भी गर्म, चेल्सी बन्स से अधिक जाम ब्रश करते हैं।
8 बनाता है।
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"الكعك تشيلسي
استخدام 450G / 1LB الخبز الأبيض العجين
25G / زبدة 1OZ
150G / 5OZ الكشمش
50G / 2 أوقية السكر البني
السكر البني الناعم للرش
قليل من القرفة المطحونة
2 ملعقة كبيرة مربى المشمش المصفى
بخفة الشحوم طبق ضحل كبير.
اتبع التعليمات وطريقة الخبز الأبيض حتى نهاية إثبات الأول.
يعجن العجين على سطح مرشوش بخفة حتى تصبح ناعمة ومرنة.
تعميم هذه التجربة على مستطيل حول بوصة 30x23cm / 12x9.
وضع الزبدة والحرارة حتى ذاب.
فرشاة على العجين ويرش مع الكشمش و50G / 2OZ السكر البني.
نشمر من أحد طرفي طويلة مثل لفة السويسري.
تتقاطع لفة لجعل 8 شرائح ووضعه جنبا إلى جنب، في طبق الطهي.
تغطية وترك في مكان دافئ حتى تضاعف حجمها.
يرش الأعلى مع قليل من السكر والقرفة.
كوك وبارد على رف السلك.
وضع المربى في وعاء ودافئة. في حين لا تزال ساخنة، وفرشاة المربى على الكعك تشيلسي.
يجعل 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Use 450g / massa de 1 kg pão branco
25g / manteiga 1 onça
150g / 5 onças groselhas
50g / 2 oz açúcar mascavado
açúcar castanho suave para polvilhar
pitada de canela em pó
2 colheres de sopa de geléia de damasco peneirada
Unte levemente um grande prato raso.
Siga as instruções e método para o pão branco até ao final da primeira prova.
Amassar a massa sobre uma superfície polvilhada com farinha até ficar macia e elástica.
Estenda a um retângulo sobre polegadas 30x23cm / 12x9.
Coloque a manteiga e calor até derreter.
Pincel sobre a massa e polvilhar com as groselhas e 50 g de açúcar castanho / 2 onças
Arregace de uma das extremidades longas como um rolo suíço.
Cortam o rolo para fazer 8 fatias e coloque lado a lado, em um prato de cozimento.
Cubra e deixe em um lugar quente até dobrar de tamanho.
Polvilhe o topo com um pouco de açúcar e canela.
Cook e fresco na cremalheira de fio.
Coloque jam em uma tigela e quente. Enquanto ainda quente, escovar o congestionamento ao longo dos pães de Chelsea.
Faz 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"চেলসি পোঁদ
450g ব্যবহার / 1LB সাদা পাউরুটি মালকড়ি
25g / 1oz মাখন
150g / currants 5oz
50g / 2 রহমান বাদামী চিনি
ছড়ানো জন্য নরম বাদামী চিনি
স্থল দারুচিনি এর চিম্টি
2 টেবিল চামচ ছাঁকা খুবানি জ্যাম
স্বল্প বৃহৎ অগভীর থালা রগড়ানি।
প্রথম প্রতিপাদন শেষ না হওয়া পর্যন্ত নির্দেশাবলী এবং সাদা রুটি জন্য পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
মসৃণ এবং ইলাস্টিক পর্যন্ত স্বল্প floured পৃষ্ঠের উপর ময়দা মাখে।
30x23cm / 12x9 ইঞ্চি সম্পর্কে একটি আয়তক্ষেত্র আউট পাকানো।
মাখন এবং তাপ স্থান না আসা পর্যন্ত গলিত।
দিকে ব্রাশ মালকড়ি এবং currants এবং 50g / 2oz বাদামী চিনি দিয়ে ছিটিয়ে।
একটি সুইস রোল মত দীর্ঘ প্রান্ত এক থেকে আপ পাকানো।
রোল জুড়ে কাটা 8 টুকরা করতে এবং পাশাপাশি স্থান, একটি রান্না থালা করা।
ঢাকা এবং যতক্ষণ না দ্বিগুন আকার একটি উষ্ণ জায়গায় রাখুন।
একটু চিনি এবং দারুচিনি সঙ্গে শীর্ষ ছিটিয়ে দিতে হবে।
কুক ও টেলিগ্রাম আলনা উপর শীতল।
একটি বাটি এবং উষ্ণ মধ্যে জ্যাম রাখুন। যদিও এখনও গরম, চেলসি পোঁদ উপর জ্যাম ব্রাশ।
8 তোলে।
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Челси Булочки
Использование 450г / 1lb белый хлеб тесто
25g / 1oz масло
150g / 5oz смородины
50g / 2 унции коричневого сахара
мягкий коричневый сахар для посыпки
щепотка молотой корицы
2 столовые ложки абрикосового джема просеивают
Слегка смажьте большую неглубокую посуду.
Следуйте инструкции, и метод для белого хлеба до конца первого прувинга.
Месите тесто на слегка посыпанной мукой поверхности до тех пор, гладкой и эластичной.
Раскатать в прямоугольник примерно 30x23cm / 12x9 дюймов.
Поместите масло и тепло, пока не растает.
Кисть над тестом и посыпать смородины и 50 г / 2 унции коричневого сахара.
Скатайте из одной из длинных сторон, как в рулет.
Вырезать через рулон, чтобы сделать 8 ломтиков и положите бок о бок, в кулинарии блюдо.
Накрыть и оставить в теплом месте, пока не удвоится в размере.
Посыпать сверху с небольшим количеством сахара и корицей.
Кук и прохладный на проводной стойке.
Поместите варенье в миску и тепло. В то время как все еще горячие, смажьте варенье над булочками Челси.
Делает 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"チェルシーバンズ
450グラム/ 1ポンド白パンの生地を使用してください
25グラム/ 1オンスバター
150グラム/スグリ5オンス
50グラム/ 2オンスブラウンシュガー
散水用ソフトブラウンシュガー
シナモンのピンチ
大さじ2篩にかけたアプリコットジャム
軽く大きな浅い皿グリース。
最初の証明の終わりまで白パンのための指示や方法に従ってください。
平滑弾性まで軽く打ち粉を表面に生地をこねます。
30x23cm / 12x9インチ程度の長方形にロールアウト。
溶融するまでバターと熱を置きます。
生地の上にブラシやスグリと50グラム/ 2オンスブラウンシュガーを振りかけます。
スイスロールのような長い端部の一方からロールアップ。
8つのスライスを作り、調理皿に、並んで配置するロール間でカットします。
カバーと2倍の大きさになるまで暖かい場所におきます。
少し砂糖とシナモンでトップを振りかけます。
クックとワイヤーラックにクール。
ボウルと暖かいでジャムを置きます。まだ熱い間に、チェルシーのパンの上にジャムを磨きます。
8にします。
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea ਡਬਲ
450g ਵਰਤੋ / 1lb ਵ੍ਹਾਈਟ ਰੋਟੀ ਆਟੇ
25g / 1oz ਮੱਖਣ
150g / currants 5oz
50g / 2 oz ਭੂਰਾ ਖੰਡ
ਛਿੜਕੇ ਲਈ ਸਾਫਟ ਭੂਰੇ ਖੰਡ
ਜ਼ਮੀਨ ਦਾਲਚੀਨੀ ਦੀ ਚੂੰਡੀ
2 tbsp sieved apricot ਜੈਮ
ਥੋੜਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੋਖਲਾ ਕਟੋਰੇ ਝੱਸਣਗੇ.
ਪਹਿਲੇ ਸਾਬਤ ਦੇ ਅੰਤ ਤਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਰੋਟੀ ਲਈ ਢੰਗ ਹੈ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ.
ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ ਲਚਕੀਲੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਥੋੜਾ floured ਸਤਹ 'ਤੇ ਆਟੇ ਗੁਨ੍ਹ.
30x23cm / 12x9 ਇੰਚ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਚਤੁਰਭੁਜ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੋਲ.
ਮੱਖਣ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਰੱਖੋ ਜਦ ਤੱਕ ਪਿਘਲੇ.
ਵੱਧ ਬੁਰਸ਼ ਆਟੇ ਅਤੇ currants ਅਤੇ 50g / 2oz ਭੂਰਾ ਖੰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਛਿੜਕ.
ਸਵਿਸ ਰੋਲ ਵਰਗੇ ਲੰਬੇ ਸਿਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਰੋਲ.
ਰੋਲ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ 8 ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖ, ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ.
ਢਕ ਅਤੇ ਜਦ ਤੱਕ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਦੁੱਗਣੀ ਇੱਕ ਨਿੱਘੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਖੰਡ ਅਤੇ ਦਾਲਚੀਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਚੋਟੀ ਦੇ ਛਿੜਕ.
ਕੁੱਕ ਅਤੇ ਤਾਰ ਰੈਕ 'ਤੇ ਠੰਡਾ.
ਇੱਕ ਕਟੋਰੇ ਅਤੇ ਨਿੱਘੇ ਵਿੱਚ ਜੈਮ ਰੱਖੋ. ਜਦਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਗਰਮ, Chelsea, ਡਬਲ ਵੱਧ ਜੈਮ ਬੁਰਸ਼.
8 ਬਣਦੀ ਹੈ.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Utilisez 450g / 1 lb pâte de pain blanc
25g / beurre 1oz
150g / 5 oz groseilles
50 g / 2 oz de sucre brun
sucre roux pour asperger
pincée de cannelle moulue
2 cuillères à soupe de confiture d'abricot tamisé
Graisser légèrement un grand plat peu profond.
Suivez les instructions et la méthode pour le pain blanc jusqu'à la fin de la première expérimentation.
Pétrir la pâte sur une surface légèrement farinée jusqu'à consistance lisse et élastique.
Etalez un rectangle d'environ 30x23cm / 12x9 pouces.
Placez le beurre et chauffer jusqu'à ce qu'il soit fondu.
Badigeonner la pâte et saupoudrer avec les groseilles et le sucre brun 50 g / 2 oz
Rouler de l'une des longues extrémités comme un rouleau suisse.
Couper à travers le rouleau pour faire 8 tranches et placer côte à côte, dans un plat de cuisson.
Couvrir et laisser dans un endroit chaud jusqu'à ce que doublé de taille.
Saupoudrer le dessus avec un peu de sucre et de cannelle.
Faites cuire et laisser refroidir sur une grille.
Placez la confiture dans un bol et chaud. Alors qu'il était encore chaud, brosser la confiture sur les petits pains Chelsea.
Donne 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Gunakan 450g / 1 lb Putih Roti adonan
25g / 1oz mentega
150g / 5oz kismis
50g / 2 ons gula merah
gula merah lunak untuk percikan
sejumput bubuk kayu manis
2 sdm selai aprikot disaring
Olesi hidangan dangkal besar.
Ikuti petunjuk dan metode untuk roti putih sampai akhir pembuktian pertama.
Uleni adonan di atas permukaan berupa serbuk ringan sampai halus dan elastis.
Roll ke persegi panjang sekitar inci 30x23cm / 12x9.
Tempatkan butter dan panas sampai mencair.
Sikat atas adonan dan taburi dengan kismis dan 50g / 2oz gula merah.
Gulung dari salah satu ujung panjang seperti Swiss Roll.
Memotong gulungan untuk membuat 8 iris dan menempatkan berdampingan, di piring memasak.
Tutup dan biarkan di tempat yang hangat sampai dua kali lipat.
Taburi bagian atas dengan sedikit gula dan kayu manis.
Masak dan dingin di rak kawat.
Tempatkan jam dalam mangkuk dan hangat. Saat masih panas, sikat kemacetan selama roti Chelsea.
Membuat 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"切爾西包子
使用450克/ 1磅白麵包的麵團
為25g /1盎司黃油
150克/5盎司葡萄乾
50G /2盎司紅糖
綿紅糖撒
肉桂粉少許
2湯匙篩分杏醬
抹油大淺盤。
遵循白麵包的說明和方法，直到第一個證明的結束。
揉上輕輕麵粉表面麵團直到光滑有彈性。
推出到約30x23cm / 12x9英寸的長方形。
將黃油和熱到融化。
刷過的麵團，並與葡萄乾和50G /2盎司紅糖灑。
從像瑞士卷長的一端捲起。
橫跨輥上切，使8片和由側放置側，在一個加熱盤。
蓋上蓋子，一個溫暖的地方離開，直到規模擴大了一倍。
撒上少許糖和肉桂頂部。
庫克和酷上線架。
將堵塞在碗裡和溫暖。趁熱刷滿切爾西包子卡紙。
使得8。
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Utilizzare 450g / 1 lb bianco della pasta di pane
25g / 1 oncia di burro
150g / 5 once ribes
50g / 2 oz di zucchero di canna
morbido zucchero di canna per cospargere
un pizzico di cannella in polvere
2 cucchiai di marmellata di albicocche setacciato
Ungete leggermente un grande piatto piano.
Seguire le istruzioni e le modalità per il pane bianco fino alla fine del primo proving.
Impastare la pasta su una superficie leggermente infarinata fino a liscio ed elastico.
Stendere un rettangolo di circa 30x23cm pollici / 12x9.
Mettere il burro e il calore fino al fuso.
Spennellare sopra la pasta e cospargere con i ribes e 50 g / 2 once di zucchero di canna.
Arrotolate da uno dei lati lunghi come un rotolo svizzero.
Tagliare il rotolo di rendere 8 fette e affiancare, in un piatto di cottura.
Coprire e lasciare in un luogo caldo fino al raddoppio in termini di dimensioni.
Cospargere la superficie con un po 'di zucchero e cannella.
Cook e raffreddare su una gratella.
Mettere in una ciotola di marmellata e caldo. Mentre è ancora caldo, spazzolare la marmellata sopra i panini Chelsea.
Rende 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea bolletjies
Gebruik 450 g / £ 1 witbrood deeg
25g / 1oz botter
150g / 5oz korente
50g / 2 oz bruinsuiker
sagte bruinsuiker vir besprinkeling
knippie fyn kaneel
2 eetlepels gezeefd appelkooskonfyt
Liggies smeer 'n groot vlak bak.
Volg die instruksies en metode vir witbrood tot aan die einde van die eerste bewys.
Knie die deeg op 'n meelbestrooide oppervlak tot glad en elasties.
Rol 'n reghoek oor 30x23cm / 12x9 duim.
Plaas die botter en verhit tot gesmelt.
Borsel oor die deeg en sprinkel met die korente en 50g / 2oz bruinsuiker.
Oprol van een van die lang ente soos 'n rolkoek.
Sny regoor die rol tot 8 snye maak en plaas langs mekaar, in 'n kombuis gereg.
Bedek en laat op 'n warm plek tot dubbel die grootte.
Sprinkel die top met 'n bietjie suiker en kaneel.
Cook en koel op draadrak.
Plaas konfyt in 'n bak en warm. Terwyl nog warm, borsel die konfyt oor die Chelsea bolletjies.
Maak 8.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"첼시 빵
사용 450g / 1 파운드 흰 빵 반죽
25g / 1 온스 버터
150g / 건포도 5온스
50g / 이온스 갈색 설탕
뿌리는 부드러운 갈색 설탕
지상 계피의 핀치
2 큰술 정립 살구 잼
가볍게 큰 얕은 접시를 기름을.
첫 번째 증명이 끝날 때까지 흰 빵에 대한 지침 및 방법을 따르십시오.
부드럽고 탄성까지 가볍게 표면에 가루 반죽 반죽.
30x23cm / 12x9 인치에 대한 사각형에 롤 아웃.
용해 될 때까지 버터와 열을 놓습니다.
반죽을 통해 브러시와 건포도 50g / 이온스 갈색 설탕을 뿌린다.
스위스 롤처럼 긴 끝 중 하나를 롤업.
8 개 개의 슬라이스를 만들고 조리 접시에 나란히 배치 롤을 가로 질러.
커버 및 크기의 두 배까지 따뜻한 곳에 둡니다.
약간의 설탕과 계피 상단을 뿌린다.
쿡과 그물 선반에 차가운.
그릇에 따뜻한 잼을 놓습니다. 여전히 뜨거운 동안, 첼시 빵 위에 잼을 브러시.
8 만듭니다.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Chelsea Buns
Kullanım 450g / 1 lb Beyaz Ekmek hamuru
25g / 1oz tereyağı
150g / kuş üzümü 5oz
50g / 2 ons kahverengi şeker
yağmurlama için yumuşak esmer şeker
Zemin tarçın tutam
2 çorba kaşığı elenen kayısı reçeli
Hafifçe büyük bir sığ tabak yağlayın.
İlk ispatlama sonuna kadar beyaz ekmek talimatlarını ve yöntemi uygulayın.
yumuşak ve elastik kadar hafifçe unlu yüzeye hamur yoğurmak.
30x23cm / 12x9 inç hakkında bir dikdörtgen dışarı döndürün.
eriyene kadar tereyağı ve ısı yerleştirin.
Hamuru üzerine fırçalayın ve frenküzümü ve 50g / 2oz kahverengi şeker serpin.
Bir İsviçre rulo gibi uzun bir ucundan yukarıya yuvarlayın.
8 dilim olmak ve bir pişirme kabına, yan yana yer silindir boyunca kes.
Kapak ve boyutu iki katına kadar ılık bir yerde bırakın.
Biraz şeker ve tarçın ile üst serpin.
Cook ve tel ızgara üzerinde serin.
Bir kase ve sıcak içinde reçel yerleştirin. hala sıcak iken, Chelsea çörekler üzerinde reçel fırçalayın.
8 yapar.
-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
Comments