Centre Travel

 Welcome to Stockholm 'oldest' restaurant. We offer you food and drinks from the medieval times. Served by our staff dressed in historical clothing. Experience a 'time traveling' dinner in historic vaults underneath the alleys of Gamla Stan (Old Town) Restaurant Sjatte Tunnan Stora Nygatan 41-43 Stockholm T:   +46(0)8 44 00 919 E:   info@sjattetunnan.se W:   www.sjattetunnan.se ------------- 欢迎来到 斯德哥尔摩 最古老 的餐厅 。 我们为您提供 的食品 和饮料 从 中世纪时代 。 我们的工作人员 穿着 的服装 历史 送达 。 体验 “ 时间旅行 ” 在历史悠久的 拱顶 晚餐 格姆拉斯坦 的 小巷 下方 （ 老城） 餐厅 Sjatte Tunnan 斯道 Nygatan 41-43 斯德哥尔摩 T： +46 （ 0 ） 44 8 919 00 E： info@sjattetunnan.se W： www.sjattetunnan.se

Woodbrook is a fine house in the shadow of the Blackstairs Mountains, west of Enniscorthy. It dates from the 1770s but was damaged in the 1798 rebellion and substantially rebuilt. The result is a spacious, warm house with an expectionally large drawing room - much used by guests - and a dramatic 'flying' spiral staircase. The home cooked food is excellent (using largely organic and local produce) and the atmosphere relaxed and welcoming since the owners. Giles and Alenandra FigtzHerbert, are experienced hosts and enjoy entertaining. Woodbrook makes a good base for the Wexford Festival Opera and for visiting this largely unspoilt region. Woodbrook House Killanne, Enniscorthy Co Wexford Tel:   +353 53 925 5114 E:   fitzherbert@eircom.net W:   www.woodbrookhouse.ie ------------- WOODBROOK 是一个很好的 房子在 Blackstairs 山 ， 西 恩尼斯科西 的 影子 。 它的日期 从 18世纪70年代 ，但 被损坏 的 1798 叛乱和 重建 大幅度 。 其结果 是一个宽敞 ， 温暖的 房子， 一个 大 expectionally 客厅 - 很多 客人使用 - 和一个 巨大的 “飞 ” 的螺旋式楼梯 。 家常 是极好的食物...

The immortal line of Percy French 'Where the Mountains of Mourne sweep down to the sea' could well have been written from Tyrellas' seculded private beach. Located in the heart of picturesque County Down, with its necklace of pretty fishing villages. Tyrella is a fine 18th century house surrounded by glorious wooded parkland with its own Polo Ground and Equestrian Cross Country Courses all used for major competions. After a day visiting The National Trust's Mountstewart garden or walking on the beach come home to Tyrellas' tranquility, open fires and a delicious dinner cooked by David himself an accomplished cook; a perfect romantic gateway. Tyrella Downpatrick Co Down BT30 8SU David Corbett Tel:   +44 28 4485 1422 E:   tyrella.corbett@virgin.net W:   www.hidden-ireland.com/tyrella --------------- 珀西 法国 的 千古名言 “ 凡 莫恩 山脉 扫 下来到 海” 很可能 已被写入 由 Tyrellas “ seculded 私人海滩 。 坐落 于风景如画的 郡 的 心脏 ， 与 美丽的小渔村 ，其 项链。 Tyrella 是一个很好的 18世纪的 房子 辉煌 的林地内 有自己的 波罗 地 和 马术 越野 课...

Temple House is one of the finest estates in the west of Ireland. The great house, which was remodeled in 1864, nestles in a wooded demesne, looking out over the 'Templars' castle to Templehouse Lake. Despite itas vast size this is a comfortable, welcoming family home with many original contents. The owners are Rodrick and Helena Perecval, whose family has lived here since 1665. Temple House is surrounded by an area of outstanding natural beauty, with beaches, mountains and numerous sites of archaeological interest. It is a haven for the outdoor enthusiast, with pike fishing on a private lake and miles of lovely woodland walks. Temple House Ballymote Co Sligo Tel;   +353 71 918 3329 Fax:  +353 71 918 3808 E:   stay@templehouse.ie W:   www.templehouse.ie -------------- 府庙 是最好的 庄园 在 爱尔兰西部 的一个 。 伟大的 房子 ， 这是 改造 于1864年 ， 掩映 在 树木繁茂的 私有 ， 俯瞰着 ' 圣殿 ' 城堡 Templehouse 湖 。 尽管 ITAS 广阔的 大小 ，这是 一个 舒适，温馨 的家 与许多 原始内容 。 业主 罗德里克 和海伦娜 Perecval ， 其 家族自 1665年 府庙 在这里 已经住 ...

Built from the remains of an old famine workhouse, Sallyport stands on the shores of the Kenmare River at the southeastern border of the Ring of Kerry. The house overlooks a picturesque harbour with views towards the mountains of the Beara Peninsula. The pretty market town of kenmare, with its friendly music-filled pubs and excellent restaurants, is just 5 minutes away, while Killarney and Glengarriff are both within easy reach. Sallyport adjoins the delightful Reenagross Woodland Park and is a wonderful base for exploring this beautiful region, which includes mountainous peninsulas jutting out into the sea, numerous gardens and the 10,000 hectare Killarney National Park. Sallyport House Kenmare, Co Kerry John & Helen Arthur Tel:   +353 64 6642066 Fax:  +353 64 6642067 E:   port@iol.ie W:   www.sallyporthouse.com ------------- 建成 从旧的 济贫院 饥荒 的遗体 ， Sallyport 看台上的 肯梅尔 河 的岸边 ，在 克里环 的东南 边界 。 房子 俯瞰 风景如画的 港口， 向 贝亚拉 半岛 山脉的美景 。 美丽的 集镇 肯梅尔 ，以其 友好的 音乐 充...

Roundwood is a warm, welcoming 1730's house in a delightful setting at the foot of the unspoilt Slieve Bloom Mountains. The classical Palladian facades hide a rich and elaborate interior, with strong Georgian colours ans an elegant Chinese Chippendale staircase.  Roundwood is a house of immense character and charm, filled with antique furniture and paintings. Book lovers will be particularly impressed by the family's new Library of the History of Civilisation and the house is surrounded by rambling wooded gardens and parkland. Dinner is prepared with great care and imagination each night. The ingredients are always fresh and there is an extensive wine list. Roundwood House Mountrath, Co Laois Hannah & Puddy Flynn Tel:   +353 57 8732120 Fax:  +353 57 8732711 E:   roundwoodhouse@eircom.net W:  www.roundwoodhouse.com

Room Custovic' * L.G. Kovacica 53 Dubvronik Tel;   +385 20 418 547 Email:   sabrija.custovic@du.t-com.hr

Apartments Custovic' * Koritska 28 Dubvronik Tel:   +385 20 418 863

Apartments Andela *** Lopudska 4 Dubvronik Tel:   +385 20 419 093 Fax:  +385 91 880 8313 E:   andjela.curlin@inet.hr

Dvorac De Gradio *** Obala S Radica 6 Dubvronik Fax;   +385 91 533 7681           +385 91 728 8702 E:   dvoracdegradioi@gmail.com

Cafe' de Paris 72 Rue Royale Calais T:   00 33(0)3 21 34 76 84 W;   www.cafedeparis-calais.com

Restaurant Aquar' Alle 255 Rue Jean Moulin Calais T:   00 33 (0)3 21 34 00 00 W:   www.aquaralle.com ----------- 餐厅 芨芨草 Aquar 255 街 让·穆兰 加莱 T： 00 33 （ 0 ） 3 21 34 00 00 W： www.aquaralle.com

Restaurant Le Prieure' 2 Rue de Ledinghen Wimille T:   00 33 (0)3 21 30 66 87 W:   www.leprieure.eu ----------- 餐厅 女修道士 “ 2 的Rue de Ledinghen Wimille T： 00 33 （ 0 ） 3 21 30 66 87 W： www.leprieure.eu

The Place With Everything. Today's Ejea de los Caballeros is made up of two very different parts; the old town and the modern suburbs. The old town is located on top of a small hill, La Corona (The Crown) and it was there that Segia, as it was known to during Roman times or Seyia, as it was known under the Moors, was founded. Calle Cantamora, Los Carasoles and a handful of alleyways are the last remaining traces of Moorish occupation. The lower part of the old town is dominated by the church of San Salvador, a thirteenth century, Romanasque construction with a decorated facades. There is more to the church, however, than its magnificent exterior. Inside lies a real jewel, the fifteenth-century International Gothic main alterpiece by Blasco de Granen and Martin de Soria. Other places worth paying a visit to include the churches in Anesa, Faradues(with its remarkable fifteenth-century altar-piece depiciting Saint Anne, The Virgin and the Infant Jesus) and Rivas, as well as El...

Il Tempo offers you an authentic pizza experience . With the combination from an unique recipe for pizza dough (from the deepest village in Naples_) and our old-fashioned wood-fired bread oven (built only from natural materials) this produce that wonderful character that you will remember. Il Tempo opened in the early 1990's as a replica of the Italian restaurant Gino in New York. Even then the rumor about beautiful art deco wallpaper designed by Flora Sclamandre' in the 1930's.  She became famous for them and the design of the Waldorf Astoria Hotel in New York. Il Tempo Ristorante e Pizzeria Hogbergsgatan 40 118 26 Stockholm T:   +46(0)8 644 72 09 E:   matsalen@iltempo.se W:  www.iltempo.se

Join us on a journey through time and space; a magnificent turn of the century ship will take you to the royal residence Drottingholm, one of Sweden's World Heritage Sites. Departures from Stadshusbron March 28 to October 26 Daily departures (during high season) every hour, between 10.00 and 15.00 Buy your tickets at your hotel, ticket booth or www.stromma.se

Guided boat tour through Stockholm. Leaving the inner city behind, we'll pass beautiful and famous buildings as we enter the peaceful Djurgarden canal. On the canal we will pass several historical buildings, museums and beautiful green areas. Departures from Stromkajen Daily departures April 8 to October 2 Buy your tickets at your hotel, ticket booth or at www.stromma.se -------------- 导游 乘船游览 斯德哥尔摩 通过 。 离开 背后 的 内城 ， 我们将通过 美丽而 著名的建筑 ，因为我们 进入 宁静的 运河 尤尔格丹 。 在运河上 ，我们 将通过 几个历史 建筑，博物馆 和 美丽的绿色 区域 。 从 Stromkajen 出发 每天发车 4月8日至10月2日 买 你的票 在 你的酒店 ， 售票口 或 www.stromma.se

Waterfront house. Close to village centre amenities Leisure facilities nearby. Superb views of Southampton Water. All our guests  say what a lovely place to stay Waterfront House 19 Sir Christopher Court. Hythe   SO45 6JR T:   023 8084 2460 E:   alexcunningham@waitrose.com W:   www.waterfront.co.uk -------------- 海滨 的房子。 靠近 村中心 设施 附近的休闲设施 。 美景 南安普敦 水 。 我们所有的 客人说 留 什么 可爱的地方 海滨 之家 19 克里斯托弗爵士 法院 。 海斯 SO45 6JR T： 023 8084 2460 E： alexcunningham@waitrose.com W： www.waterfront.co.uk

4 stunning barn, conversions set within working family farm. Furnished & equipped to high standard. Idyllic location for exploring or just relaxing . Non smoking establishment. Children Welcome. West Park farm Rockbourne Fordingbridge SP6 1QG T:  01725 518561 E;   wpfholidaycottages@btinternet.com W:  www.westparkfarm.uk,com

"A place with space" to get together for fun, whatever the season. Heated outdoor pool, log fire,, baby grand piano.  Country views and waterside pubs. Non smoking establishment. Mullins **** Mullins Farm House 9, Upper Mullins Lane SO45 5AG T:   023 8084 5556 E:   allison@the-.percys.co.uk W:   www.holiday-newforest.co.uk ------------- “ 空间 的地方 ” 扎堆 的乐趣 ， 无论任何季节 。 室外温水游泳池 ， 消防 登录 ,, 婴儿 三角钢琴 。 国家 的意见和 水边 的酒吧 。 禁烟 建立 。 穆林斯 **** 马林斯 农家书屋 9 ， 上 穆林斯 巷 SO45 5AG T： 023 8084 5556 E： allison@the-.percys.co.uk W： www.holiday-newforest.co.uk

Delightful well-equipped accommodation in quiet location. Ideal for exploring forest, cycling, fishing, walking and riding.  Swimming passes included for the adjacent Sandy Balls Holiday Centre. Wayside  **** Godshill, Fordingbridge SP6 23X T:   01425 654892 M:  07751 933051 E:   philipharrod@yahoo.uk W:   www.yournewholiday.co.uk ------------------ 在 安静的位置， 令人愉快的 设备齐全的住处 。 非常适合游览 森林 ， 骑自行车，钓鱼 ，散步 和骑马 。 花式 传球 包括了 邻近的沙滩 球 度假中心 。 路边 **** Godshill ， 福丁布里奇 SP6 23X T： 01425 654892 M： 07751 933051 E： philipharrod@yahoo.uk W： www.yournewholiday.co.uk