Radioactive

"Radioactive

A man drove into my service station to complain that he couldn't turn off his radio.
When I asked him to get out of the car, I noticed that the music followed him.
""Look in your pockets,"" I told him.
He did, and pulled out a transistor radio.
He thanked me and drove off in peace and quiet.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"radjuattiv

Raġel saq fil stazzjon ta 'servizz tiegħi jilmentaw li ma setax idur off radju tiegħu.
Meta staqsejt lilu biex toħroġ il-karozza, I ndunat li l-mużika warajh.
""Ħares fil-bwiet tiegħek,"" I told lilu.
Huwa ma, u miġbuda 'l barra tar-radju transister.
Huwa rringrazzja lili u saq off fil-paċi u kwiet.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"radioaktiv

Ein Mann fuhr in meine Tankstelle zu beschweren, dass er nicht sein Funkgerät ausschalten kann.
Als ich ihn fragte, aus dem Auto zu bekommen, bemerkte ich, dass die Musik ihm gefolgt.
„In der Tasche Schau“, sagte ich ihm.
Er tat, und zog ein Transistorradio aus.
Er dankte mir und fuhr in aller Ruhe ab.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"放射性的

一个人开车到我服务站投诉，他不能关掉他的收音机。
当我问他要下车的，我注意到，音乐跟着他。
“看在你的口袋里，”我告诉他。
他做到了，并掏出一个晶体管收音机。
他感谢我，在和平与宁静开车走了。

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Radioactivo

Un hombre conducía en mi estación de servicio a quejarse de que no podía apagar su radio.
Cuando le pregunté a salir del coche, me di cuenta de que la música le siguió.
""Mira en sus bolsillos"", le dije.
Lo hizo, y sacó una radio de transistores.
Me dio las gracias y se fue en paz y tranquilidad.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"रेडियोधर्मी

एक आदमी मेरी सर्विस स्टेशन में शिकायत करने के लिए चलाई है कि वह अपने रेडियो बंद कर देते हैं नहीं कर सका।
जब मैंने उनसे पूछा कार से बाहर निकलने के लिए, मैंने देखा है संगीत उसका पीछा कि।
""आपकी जेब में देखो,"" मैंने उसे बताया।
उन्होंने ऐसा ही किया और एक ट्रांजिस्टर रेडियो बाहर निकाला।
उसने मुझे धन्यवाद दिया और शांति और स्थिरता में बंद कर दिया।

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"إشعاعي النشاط

قاد رجل إلى محطة خدمة بلدي في الشكوى أنه لا يمكن إيقاف جهاز الراديو الخاص به.
وعندما سألته الخروج من السيارة، لاحظت أن الموسيقى تبعه.
""بحث في جيوبكم،"" قلت له.
فعل، وأخرج الراديو الترانزستور.
شكرني وانطلقوا في السلام والهدوء.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Radioativo

Um homem levou em minha estação de serviço para reclamar que ele não poderia desligar o rádio.
Quando eu perguntei-lhe para sair do carro, notei que a música seguiu.
""Olhe em seus bolsos"", disse ele.
Ele fez, e tirou um rádio transistor.
Ele me agradeceu e partiu em paz e sossego.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"তেজস্ক্রিয়

একজন মানুষ আমার সেবা কেন্দ্র মধ্যে ঘটেছে অভিযোগ করতে যে তিনি তার রেডিও বন্ধ করবে না পারে।
যখন আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম গাড়ী নামা, আমি লক্ষ্য করেছি সঙ্গীত তাকে অনুসরণ করে।
""আপনার পকেট তাকান,"" আমি তাকে বললাম।
তিনি করেনি, এবং একটি ট্রানজিস্টার রেডিও থেকে বের করলেন।
তিনি আমাকে ধন্যবাদ জানান এবং শান্তি ও শান্ত বন্ধ ঘটেছে।

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"радиоактивное

Человек ехал в моей сервисной станции, чтобы жаловаться, что он не мог выключить рацию.
Когда я попросил его выйти из машины, я заметил, что музыка последовала за ним.
«Посмотрите в ваших карманах,» сказал я ему.
Он сделал, и вытащил транзисторный радиоприемник.
Он поблагодарил меня и уехал в тишине и покое.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"放射性

男は、彼が彼のラジオをオフにすることができなかったと文句を言うために私のサービスステーションに行きました。
私は車から抜け出すために彼に尋ねたとき、私は音楽が彼に従っていることに気づきました。
「あなたのポケットの中に見て、」私は彼に言いました。
彼がやった、とトランジスタラジオを引き抜きます。
彼は私に感謝し、平和と静かに追い払いました。

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"ਐਕਟਿਵ

ਇਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ.
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਾਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੰਗੀਤ ਉਸ ਦੇ ਮਗਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ.
""ਆਪਣੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ,"" ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ.
ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ transistor ਰੇਡੀਓ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ.
ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਮਨ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Radioactif

Un homme a conduit dans ma station de service pour se plaindre qu'il ne pouvait éteindre sa radio.
Quand je lui ai demandé de sortir de la voiture, j'ai remarqué que la musique le suivit.
« Regardez dans vos poches, » je lui ai dit.
Il l'a fait, et en sortit un transistor.
Il m'a remercié et partit dans la paix et la tranquillité.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Radioaktif

Seorang pria melaju ke stasiun layanan saya mengeluh bahwa ia tidak bisa mematikan radionya.
Ketika saya bertanya kepadanya untuk keluar dari mobil, saya melihat bahwa musik mengikutinya.
""Lihatlah di saku Anda,"" kataku.
Dia melakukan, dan mengeluarkan radio transistor.
Dia mengucapkan terima kasih dan pergi dalam damai dan tenang.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"放射性的

一個人開車到我服務站投訴，他不能關掉他的收音機。
當我問他要下車的，我注意到，音樂跟著他。
“看在你的口袋裡，”我告訴他。
他做到了，並掏出一個晶體管收音機。
他感謝我，在和平與寧靜開車走了。

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"radioattivo

Un uomo ha guidato nella mia stazione di servizio a lamentarsi che non riusciva a spegnere la radio.
Quando gli ho chiesto di uscire dalla macchina, ho notato che la musica lo seguiva.
""Guarda in tasca,"" gli dissi.
Lo ha fatto, e tirò fuori una radio a transistor.
Mi ringraziò e partì in pace e tranquillità.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"radioaktiewe

'N Man ry in my diensstasie om te kla dat hy sy radio nie kan afskakel.
Toe ek hom vra om uit die motor te kry, het ek opgelet dat die musiek hom gevolg.
""Kyk in jou sak,"" Ek het vir hom gesê.
Hy gedoen het, en getrek uit 'n transistor radio.
Hy bedank my en weggery in rus en vrede.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"방사성

남자는 그가 자신의 라디오를 끌 수 없다고 불평을 내 주유소에 몰았다.
나는 차에서 내려 그에게 물었을 때, 나는 음악이 그를 따라 것으로 나타났습니다.
""당신의 주머니에 봐,""나는 그에게 말했다.
그는했고, 트랜지스터 라디오를 꺼냈다.
그는 나에게 감사하고 평화와 조용한에서 차로 달려 갔다.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Radyoaktif

Bir adam onun radyoyu kapatın olamayacağını şikayet benim servis istasyonuna doğru sürdü.
Ben arabadan almak için sordum, ben müzik onu takip fark ettim.
""Ceplerinde Bakın,"" dedim ona.
O yaptı ve bir transistör radyo çıkardı.
Bana teşekkür etti ve huzur içinde kapalı sürdü.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"