Maltese biscuits - Quaresimal

"Maltese biscuits - Quaresimal

A special sweet which is mostly eaten during Lent is the Quaresimal ( meaning Lent)

Ingredients :
8 oz ground almonds
8 oz sugar
half tsp cinnamon
6 oz flour
grated lemon peel
tbs flower water
2 tbs cocoa powder
Method: Mix the ground almonds, sugar, cinnamon and cocoa powder, add flower water and
grated lemon peel, lastly add the flour. Mix well into the dough adding a little water
to bind.
Leave pastry for about half an hour.
After cut dough into pieces of 4 inches long and 2 inches wide. Place in a floured oven
tin and bake
When done remove from oven and sprinkle the tops with honey and pistachio nuts
or almonds.
Oven - 375 F or Gas no 4. for about 15 Minutes

Very important do not over cook as they will become very hard.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"gallettini maltese - Quaresimal

A ħelu speċjali li huwa aktar jittiekel Randan huwa l-Quaresimal (li jfisser Randan)

ingredjenti:
8 oz lewż art
zokkor 8 oz
kannella nofs Tsp
dqiq 6 oz
qoxra tal-lumi maħkuk
TBS ilma fjura
trab tal-kawkaw 2 TBS
Metodu: Ħallat il-lewż mitħun, zokkor, kannella u trab tal-kawkaw, żid l-ilma fjura u
maħkuk qoxra tal-lumi, finalment żid il-dqiq. Ħallat sew fil-għaġina żżid ftit ilma
li torbot.
Ħalli għaġina għal madwar nofs siegħa.
Wara għaġina maqtugħa f'biċċiet ta '4 pulzieri twila u 2 pulzieri wiesgħa. Poġġi fil-forn floured
landa u bake
Meta jsir neħħi mill-forn u sprinkle l-uċuħ bil-ġewż għasel u pistaċċi
jew lewż.
Forn - 375 F jew gass ebda 4. għal madwar 15 minuti

Importanti ħafna ma tul kok kif huma ser isiru iebsa ħafna.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Malteser Kekse - Quaresimal

Ein besonderes Bonbon, die meist während der Fastenzeit ist die Quaresimal (Bedeutung der Fastenzeit) gegessen wird

Zutaten :
8 Unzen gemahlene Mandeln
8 Unzen Zucker
Hälfte TL Zimt
6 Unzen Mehl
geriebene Zitronenschale
tbs Blumenwasser
2 Eßl Kakaopulver
Methode: Mischen Sie den gemahlenen Mandeln, Zucker, Zimt und Kakaopulver, fügt Blumenwasser und
geriebene Zitronenschale, fügen Sie schließlich das Mehl. Gut mischen in den Teig ein wenig Wasser
zu binden.
Lassen Teig für etwa eine halbe Stunde.
Nach dem Schnitt Teig in Stücke von 4 Zoll lang und 2 Zoll breit. Legen Sie in einem bemehlten Ofen
Zinn und backen
Wenn Sie fertig sind aus dem Ofen nehmen und die Oberseiten mit Honig und Pistazien bestreuen
oder Mandeln.
Backofen - 375 F oder Gas nein 4. für etwa 15 Minuten

Sehr wichtig nicht kochen über, da sie sehr hart werden wird.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"马耳他饼干 -  Quaresimal

一个特殊的甜这是封斋期大多是吃是Quaresimal（意思是四旬斋）

配料 ：
8盎司杏仁
8盎司糖
半茶匙肉桂
6盎司面粉
碎柠檬皮
TBS花水
2汤匙可可粉
方法：将地面杏仁，糖，肉桂，可可粉，加花水和
碎柠檬皮，最后加入面粉。拌匀成面团加入少许水
绑定。
留点心了大约半小时。
后切面团分成4英寸长，2英寸宽的块。在撒了面粉放入烤箱
锡和烘
当完成从烤箱取出后用蜂蜜和开心果撒顶部
或杏仁。
烤箱 -  375 F或气体过4.约15分钟

非常重要的不要过度做饭，因为它们会变得非常困难。

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"galletas de Malta - Quaresimal

Un dulce especial que se come sobre todo durante la Cuaresma es el Quaresimal (lo que significa la Cuaresma)

ingredientes:
8 onzas de almendras molidas
azúcar 8 oz
canela media cucharadita
harina de 6 oz
cáscara de limón rallada
agua de flor de TBS
polvo de cacao 2 TBS
Método: Mezclar la almendra molida, azúcar, canela y cacao en polvo, añadir agua y flor
cáscara de limón rallada, por último, añadir la harina. Mezclar bien en la masa añadiendo un poco de agua
para unirse.
Deja pastelería durante aproximadamente media hora.
Después de masa cortada en trozos de 4 pulgadas de largo y 2 pulgadas de ancho. Coloque en un horno enharinada
estaño y hornear
Cuando se hace retirar del horno y espolvorear la parte superior con miel y pistachos
o almendras.
Horno - 375 F o gas no 4. durante unos 15 minutos

Muy importante no sobre cocinar, ya que llegarán a ser muy duro.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"माल्टीज बिस्कुट - Quaresimal

एक विशेष मिठाई जो ज्यादातर रोज़ा के दौरान खाया जाता है Quaresimal है (जिसका अर्थ है रोज़ा)

सामग्री :
8 ऑउंस जमीन बादाम
8 ऑउंस चीनी
आधा चम्मच दालचीनी
6 औंस आटा
कसा हुआ नींबू के छिलके
टीबीएस फूल पानी
2 टीबीएस कोको पाउडर
विधि:, जमीन बादाम, चीनी, दालचीनी और कोको पाउडर मिक्स फूल पानी जोड़ सकते हैं और
कसा हुआ नींबू के छिलके, अंत में आटा जोड़ें। आटा थोड़ा पानी जोड़ने में अच्छी तरह से मिलाएं
बांधना।
के बारे में आधे घंटे के लिए पेस्ट्री छोड़ दें।
4 इंच लंबी और 2 इंच चौड़ा के टुकड़ों में काट आटा के बाद। एक floured ओवन में रखें
टिन और सेंकना
ओवन से निकालें और शहद और पिस्ता नट्स के साथ सबसे ऊपर छिड़क जब किया
या बादाम।
ओवन - 375 एफ या गैस नहीं 4. के बारे में 15 मिनट के लिए

बहुत महत्वपूर्ण से अधिक खाना बनाना नहीं के रूप में वे बहुत ही मुश्किल हो जाएगा है।

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"البسكويت المالطية - Quaresimal

A الحلو الخاص الذي يؤكل في الغالب أثناء الصوم الكبير هو Quaresimal (بمعنى الصوم الكبير)

مكونات :
8 أوقية اللوز المطحون
8 أوقية السكر
نصف ملعقة صغيرة من القرفة
الطحين 6 أوقية
قشر الليمون المبشور
المياه زهرة TBS
مسحوق الكاكاو 2 ملاعق
الطريقة: اخلطي اللوز المطحون والسكر والقرفة ومسحوق الكاكاو، وإضافة الماء زهرة و
المبشور قشر الليمون، وأخيرا يضاف الدقيق. تخلط جيدا في العجين إضافة القليل من الماء
الربط.
ترك المعجنات لمدة نصف ساعة.
بعد قطع العجين إلى قطع من 4 بوصات طويلة و 2 بوصة واسعة. ضع في فرن مطحون
القصدير وتخبز
عندما يتم إزالة من الفرن ويرش الأعالي مع العسل والفستق والمكسرات
أو اللوز.
فرن - 375 F أو الغاز لا 4. لمدة 15 دقيقة

مهم جدا لا يطهى على أنها سوف تصبح صعبة للغاية.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"biscoitos maltês - Quaresimal

Um doce especial que é principalmente consumido durante a Quaresma é o Quaresimal (o que significa Quaresma)

ingredientes:
8 oz amêndoas moídas
açúcar 8 oz
canela meia colher de chá
farinha de 6 oz
casca de limão ralada
TBS água de flor
pó de cacau 2 TBS
Método: Misturar o amêndoas, açúcar, canela e cacau em pó, adicionar água e flor
ralado casca de limão, por último, adicione a farinha. Misture bem na massa adicionando um pouco de água
para se ligar.
Deixar pastelaria para cerca de meia hora.
Depois de massa cortada em pedaços de 4 polegadas de comprimento e 2 polegadas de largura. Coloque em um forno enfarinhada
estanho e coza
Quando feito retire do forno e polvilhe o topo com mel e pistache
ou amêndoas.
Forno - 375 F ou gás não 4. por aproximadamente 15 minutos

Muito importante não mais de cozinhar como eles vão se tornar muito difícil.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"মল্টিয় বিস্কুট - Quaresimal

একটি বিশেষ মিষ্টি যা বেশিরভাগ ড্যাফোডিল সময় খাওয়া হয় Quaresimal হয় (অর্থাত ড্যাফোডিল)

উপকরণ:
8 রহমান স্থল কাজুবাদাম
8 রহমান চিনি
অর্ধেক চা চামচ দারুচিনি
6 রহমান ময়দা
grated লেবু ছুলা
TBS ফুল জল
2 TBS কোকো পাউডার
পদ্ধতি:, স্থল কাজুবাদাম, চিনি, দারুচিনি এবং কোকো পাউডার মিক্স ফুল জল যোগ এবং
grated লেবু ছুলা, সর্বশেষে ময়দা যোগ করুন। মালকড়ি একটু জল যোগ করার মধ্যে ভাল মিশ্রিত
বাধতে.
সম্পর্কে আধা ঘন্টার জন্য প্যাস্ট্রি ছেড়ে দিন।
4 ইঞ্চি লম্বা এবং 2 ইঞ্চি চওড়া টুকরা করে কাটা মালকড়ি পরে। একটি floured তন্দুর মধ্যে স্থাপন করুন
টিন ও সেকা
চুলা থেকে সরান এবং মধু এবং পেস্তা বাদাম সঙ্গে সমাজের সারাংশ ছিটিয়ে এটি করা হলে
বা কাজুবাদাম।
তন্দুর - 375 এফ বা গ্যাস কোন 4. প্রায় 15 মিনিটের জন্য

খুব গুরুত্বপূর্ণ উপর রান্না করা না হিসাবে তারা খুব কঠিন হয়ে যাবে না।

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"Мальтийский печенье - Quaresimal

Особый сладкий, который в основном едят во время поста является Quaresimal (Значение поста)

Ингредиенты:
8 унций молотого миндаля
8 унций сахара
половину чайной ложки корицы
6 унций муки
тертая лимонная цедра
ст.л. воды цветок
2 столовые ложки какао-порошок
Способ приготовления: Смешать молотый миндаль, сахар, корицу и какао-порошок, добавить цветочную воду и
тертая лимонная цедра, наконец, добавить муку. Хорошо перемешать в тесто, добавив немного воды
связывать.
Оставьте тесто в течение приблизительно получаса.
После того, как вырезать тесто на кусочки 4 дюйма и шириной 2 дюйма. Место в размолотой печи
олово и выпекать
Когда сделано вынуть из духовки и посыпать вершины с медом и фисташками
или миндаль.
нет духовки - 375 F или газа нет 4. в течение приблизительно 15 минут

Очень важно не более готовить, как они станут очень трудно.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"マルタビスケット -  Quaresimal

主に四旬節の間に食べれる甘い特別はQuaresimal（四旬節を意味する）であります

材料 ：
8オンスアーモンド
8オンスの砂糖
半小さじシナモン
6オンス小麦粉
すりおろしたレモンの皮
TBSの花の水
2つのTBSココアパウダー
方法：花の水を追加し、地上アーモンド、砂糖、シナモンやココアパウダーを混合し、
すりおろしたレモンの皮、最後に小麦粉を追加します。少し水を加え生地によく混ぜます
縛る。
約半分の時間ペストリーを残します。
長い4インチ、幅2インチの片に切断した後、生地。打ち粉をオーブンに置きます
錫と焼きます
完了したら、オーブンから削除して、蜂蜜とピスタチオナッツでトップを振りかけます
またはアーモンド。
オーブン -  375 Fまたはガスなし4.約15分間

彼らは非常に困難になるように非常に重要なオーバー調理しないでください。

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"ਮਾਲਟੀ ਬਿਸਕੁਟ - Quaresimal

ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਿੱਠਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਧਾਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਖਾਧਾ ਹੈ, Quaresimal ਹੈ (ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਧਾਰ)

ਸਮੱਗਰੀ:
8 oz ਜ਼ਮੀਨ ਬਦਾਮ
8 oz ਖੰਡ
ਅੱਧੇ ਵ਼ੱਡਾ ਦਾਲਚੀਨੀ
6 oz ਆਟਾ
ਕੱਦੂਕਸ ਨਿੰਬੂ ਪੀਲ
ਟੀ.ਬੀ.ਐੱਸ ਫੁੱਲ ਪਾਣੀ
2 ਟੀ.ਬੀ.ਐੱਸ ਕੋਕੋ ਪਾਊਡਰ
ਢੰਗ:, ਜ਼ਮੀਨ ਬਦਾਮ, ਖੰਡ, ਦਾਲਚੀਨੀ ਅਤੇ ਕੋਕੋ ਪਾਊਡਰ ਨੂੰ ਰਲਾਓ ਫੁੱਲ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਅਤੇ
ਕੱਦੂਕਸ ਨਿੰਬੂ ਪੀਲ, ਅਖੀਰ ਆਟਾ ਸ਼ਾਮਿਲ. ਆਟੇ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨੂੰ ਰਲਾਓ
ਬੰਨ੍ਹ ਲਈ.
ਬਾਰੇ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਲਈ ਪੇਸਟਰੀ ਛੱਡੋ.
4 ਇੰਚ ਲੰਬੇ ਅਤੇ 2 ਇੰਚ ਚੌੜਾ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਆਟੇ ਦੇ ਬਾਅਦ. ਨੂੰ ਇੱਕ floured ਓਵਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
ਟੀਨ ਅਤੇ ਬਿਅੇਕ
ਓਵਨ ਤੱਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਅਤੇ ਪਿਸਤਾ ਨਾਲ ਸਿਖਰ ਛਿੜਕ ਜਦ ਕੀਤਾ
ਜ ਬਦਾਮ.
Oven - 375 F ਜ ਗੈਸ ਕੋਈ 4. 15 ਮਿੰਟ ਦੇ ਲਈ

ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ 'ਤੇ ਪਕਾਉਣ, ਨਾ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਖ਼ਤ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"biscuits maltais - Quaresimal

Une douce spéciale qui est principalement consommé pendant le Carême est le Quaresimal (ce qui signifie Lent)

Ingrédients :
8 oz d'amandes en poudre
8 oz de sucre
demi-cuillère à café de cannelle
6 oz de farine
le zeste de citron râpé
eau tbs fleur
2 poudre de cacao tbs
Méthode: Mélanger la poudre d'amandes, le sucre, la cannelle et la poudre de cacao, ajouter de l'eau de fleurs et
le zeste de citron râpé, enfin ajouter la farine. Bien mélanger à la pâte en ajoutant un peu d'eau
lier.
Laisser la pâte pendant environ une demi-heure.
Après la pâte coupée en morceaux de 4 pouces de long et 2 pouces de large. Placer dans un four farinée
étain et cuire
Lorsque vous avez terminé retirer du four et saupoudrer le dessus avec du miel et de noix pistache
ou d'amandes.
Four - 375 F ou gaz non 4. pendant environ 15 minutes

Très important ne faites pas cuire plus car ils deviendront très dur.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"
"biskuit maltese - Quaresimal

Sebuah manis khusus yang sebagian besar dimakan selama Prapaskah adalah Quaresimal (berarti Prapaskah)

Bahan :
8 oz tanah almond
gula 8 oz
setengah sendok teh kayu manis
tepung 6 oz
parutan kulit lemon
air bunga sdm
2 sdm cokelat bubuk
Metode: Campur almond bubuk, gula, kayu manis dan coklat bubuk, tambahkan air bunga dan
parutan kulit lemon, terakhir tambahkan tepung. Aduk ke dalam adonan menambahkan sedikit air
untuk mengikat.
Tinggalkan kue untuk sekitar setengah jam.
Setelah dipotong adonan menjadi potongan-potongan dari 4 inci panjang dan lebar 2 inci. Tempatkan dalam oven berupa serbuk
timah dan panggang
Ketika dilakukan keluarkan dari oven dan taburi bagian atas dengan madu dan pistachio kacang
atau almond.
Oven - 375 F atau Gas tidak 4. selama sekitar 15 menit

Sangat penting tidak lebih memasak karena mereka akan menjadi sangat sulit.

-----
CentreTravel https://centretravel.blogspot.com
"