Centre Travel

Your no 1 address on Lake Constance and the Rhine, 64 rooms/ suites.  Gourmet restaurant . Bistro, Lakeside terrace. Bar. meeting facilities, weddings, banquets. Hotel Chlosterhof **** Oehningerstrasse 2 8260 Stein am Rhein Tel:   +41 (0)52 742 42 42 Fax:   +41 (0)52 741 13 37 web:   www.chlosterhof.ch

Stein am Rhein is a charming little medieval town on Lake Constance and the Rhine. High above the city centre, Hohenklingen castle affords breathtaking views over the southern Hegau, Lake Constance and the Rhine landscape. www.steinamrhein.ch

Take a boat trip[ to experience one of Europe' s most beautiful river-scapes between Schaffhausen and Stein am Rhein - or rent your own boat and play captain for a day! or enjoy the day at one of the idyllic swimming pools on the Rhine. www.schaffhauserland.ch

The Schaffhausen region of Blauburgunderland - with its two main towns of Hallau and Wilchingen - is known for its fine wineries. Take a leisurrely horse and cart trip through the vineyards. www.blauburgunderland.ch

This enchanting city, great for exploring and shopping, is one of the best preserved cities from the Middle Ages. Famous for its monuments and its unique location on the Rhine, it is also worth visiting for its culinary delights. www.schaffhauserland.ch

Rhine Falls, Europe's biggest waterfall Facts and figures Width of the falls:   150 metres Height of the falls:     23 metres Depth of the basin:    13 metres Age of the falls:        about 15,000years Summer water flow rate:   +/-600,000litres per second Winter water flow rate:     +/250,000 litres per second In the Federal inventory of landscape and Natural Monuments of national Importance since 1983. Further Information Schaffhauserland Tourismus                                                                   Tel:   +41(0)52 632 40 20 Herrenacker 15                                                         ...

Great leisure activities: Indoor pool, outdoor pool, diving board, water slides, whirlpool, restaurant, wellness centre with sauna KSS Freizeitpark Breitenaustrasse 117 8204 Schaffhausen Tel:   +41 (0)52 633 02 22 Fax:   +41(0)52 633 02 33 web:   www.kss.ch

Hotel Zunfthaus zum Ruden, Schaffhausen This hotel offers 30 modern appointed rooms and a beautiful guild hall for events of any kind. Soreli Hotel Zunfthaus zum Ruden Oberstadt 20 8201 Schaffhausen tel:   +41(0)52 632 36 35 Fax:  +41(0)52 632 36 37 Email:   info@ruden.ch Web:   www.rueden.ch

Waldhotel-restauranr Hohberg *** Five minutes from the Rhine Falls, motorway exit < Schweizerbild> free parking with 35 family, double and single rooms, large breakfast buffet and Mediterranean cuisine. Schweizerbildstrasse 20 8207 Schaffhausen Tel:   +41(0)52 643 42 49 Fax:   +41(0)52 643 14 00 Email:   welcome@hotel-hohberg.ch Web:   www.hotel-hohberg.ch

Hotel Bahnhof Schaffhausen **** This family run hotel with 52 comfortable rooms offers everything you expect from a 4-star hotel. Best Western Hotel Bahnhof Bahnhofstrasse 46 8200 Schaffhausen Tel:   +41(0)52 630 35 35 Fax:   +41 (0)52 630 35 36 Email:   mail@hotelbahnhof.ch Web:   www.hotelbahnhof.ch

19 Beizli Dorfstrasse Eli  Hardegger  und Robi Schalch Dorfstrasse 19, CH-8261 Hemishofen Tel:   +41 (0)52 741 57 48 Email:   info@beizli-dorfstrasse 19.ch Web:    www.beizli-dorfstrasse19.ch

Gastronomie AM RHEIN Gurerhof CH-8200 Schaffhausen Freir Platz 10 Tel:   +41 (0)52 630 40 40 Email:   info@gueterhof.ch Web:   www.guerthof.ch Cafe restaurant Take Away bar/Lounge Sushibar Bankett

Villa Giglio Guest House Milano Malpensa Airport Via Beltrami, 18 21010 Arsago Seprio (VA) Tel/fax    0331.296024 Email:      info@villagiglio.net Web:      www.villagiglio.net

Hotel Ristorante Tre Leoni  *** Milano Malpensa Airport Via Maspero, 10 21010 Somma Lombardo (VA) Tel  :  0331.25 55 20 Fax:   0031 25 27 00 Email:   hoteltreleoni@libero.it Web:    www.hoteltreleoni.com

Le 7E Art Restaurant 7, boulevard de Belfort Tel :  03 22 67 17 17 Fax:   03 22 92 91 55 Web:   www.7emeart-picardie.web.com

Bed & Breakfast Carina ** Gunter Koszinowski, 3862  Innertkirchen Tel:   033 971 25 15 Fax:   033 971 20 01 E mail:   info@carina.ch Web:    www.carina.ch

Hotel Baer Christoph Scneider, Bahnhofstrasse 2, 3860 Meiringen Tel:    033 971 46 46 Fax:    033 971 46 98 Email:   info@hotel-baer.ch Web:   www.hotel-baer.ch

Downtown Lodge Grindewald CH- 3818 Grindelwald Tel:    +41 (0)33 828 77 30 Fax:    +41 (0)33 828 77 31 Email:   downtown-lodge@jingfrau.ch Web:    www.downtown-lodge.ch

Youth hotel in a 90-year-old building in the heart of Bern's Old Town, right on the Aare, close to BearPark. Landhaus, Hotel  Backpackers Bus 12, Stop< Barengraben> 4+6, 3013 Bern T:    +41(0) 31 331 41 66 F:    +41 (0) 31 33269 04 Email:   landhaus@specrtraweb.ch Web:    www.landhausbern.ch

Set in the heart of the Old Town. Major attractions within walking distance. Close to Nightlife. Dormitories, private rooms, self-catering kitchen. Internet. Tram 9, Stop   Rathhausgasse 75, 3011 Bern Tel:     +41 (0)31 311 37 71 Fax:     +41 (0)31 311 10 08 Email:    info@bernbackpackers.ch Web;    www.bernbackpackers.ch

A heritage  trail focusing on the natural environment in Gozo. experienced guides will be conducting the tour. Experienced guides will be conducting the tour. Tickets can be bought from all Heritage  Malta museums and sites. Tel:   2395242 Date:   16 January 2011

Museum of the Roman World The largest center synthesizing the Roman World through the history of the Nimes aqueduct. 2500m squared organized around reproductions, full-scale models, sound animation and multimedia kiosks. The "Ludo" Children's Area Designed as a role playing game, children and young adults become Gallo-roman pupils or budding archaeologists exploring the traces of the past. Summer Evening Monument Illumination Throughout the year, original and unusual events are organized to highlight the magical place.   www.pontugard.fr The "Garrigue memories" Open Air Exhibition With a 1.4km marked path , "Garrigue Memories" leads you through a natural and typically Mediterranean landscape and recounts how man created this landscape over the past 2,000 years. Site Day Pass Get the Day pass so your family and friends (up to 5 persons) can appreciate all the riches of this site that is unique in France. Renseignements ey programmation Te...

Celebrate Christmas with the Malta  Philharmonic Orchestra at their annual Christmas Concert which will be taking place at st. Publius Parish Church, Floriana, on Wednesday 22nd December at 7.30pm. This year's concert will be taking place at St.Publius Church Floriana, on Wednesday 22nd  December at 7.30pm.   This year's concert features The New Choral Singers (choir master: Robert Calleja) Entrance is free of charge.

Written by William Douglas Home, this beautifully-written comedy deals with one man's way of coping with a pending divorce. Booking from:   Web:  www.teatrumanoel.com.mt Dates:   28 - 30 January 2011

Sens Inverse (Eco-Tourism Agency) Faubourg St-Martin, 22 5570 Beauraing Tel:   +32 (0)82 68 98 56 Mob: +32(0)4 76 83 05 70 Email:   sensinverseecotourisme@skynet.be web;    www.sensinverse.com

Aves (Belgian Society for the Protection of Birds) Rue Fusch, 3 4000 Liege Tel:   +32 (0)4 250 80 to 90 Email:   aves@aves.be Web:    www.aves.be

For lunch, guests are spoilt with a daily changing buffet. In the evening, dinner is served a' la carte or current delicious regional.  The specialities are choosen. Piman Thai Herringasse 22, Mustergasse 47 Linen 3/5/9/10/12/19/30 Tel:   021 311 14 48 Web:   www.piman-resto.ch

On the L'Eau d' Heure Lakes  Boussu-Lez-Walcourt Tel:    +32(0)71 50 92 92 Email:    odeur@skynet.be Web:   www.lacsdeleaudheure.be Kayaks and canoes for 1 to 4 persons

Kayaks Bleus Anseremme Dinant Tel:   +32 (0)82  22 43 97 Email:   info@lessekayaks.be Web:   www.lessakayks.be

Havre Castle Rue de  Chateau, 30 7021 Havre tel:   +32 (0)65 87 25 35 Email:   info@chateaudhavre.net Web:    www.chateaudhavre.net

Free entrance to Art & Crafts Museum with your meal! Rampila Restaurant and Wine bar 1 St John's Cavalier Street Valletta Tel:   2122 6625 Daily opening hours:   Lunch:   11.30 - 3.00pm                                   Dinner:   18.30 - 11.00pm                                     

Chantecler Hotel ** Rue de la Grande Ile, 26 Grooteilandstraat 1000 Brussels Tel:   +32 2 512 11 51 Fax:   +32 2 514 71 49 Email:   info@hotel-chantecler.be Web:   www.hotel-chantecler.be

Citadines Ste- Catherine *** Quai au Bois -a'- Bruler 51 Brandhoutkaai 1000 Brussels Tel:   +32 2 221 14 11 Fax:   +32 2 221 15 99 Email:   stecatherine@citadines.com Web:    www.citadines.com

Modern IBIS, 24 - hour- reception, bar, business corner with WLAN, near BEA Bern expo 7 min to town center. Stade de Suisse and Paul Klee center. Ibis hotel ** Tram 9, Stop Tel:   +41(0)31 335 12 00 Web: +41(0)31 335 12 10 Email:   H5007@accorhotel.com web:     www.ibishotel. com

Just a few minutes' walk from railway station and Old Town.   Easily accessible by public transport. Arabelle Hotel ** Bus 12, Stop < Mittelstrasse> Mittelstrasse 6, 3012 Bern Tel:    +41(0)31 301 03 05 Fax:    +41(0)31 302 42 62 Email:   info@arabelle.ch Web:    www.arabelle.ch

Battle of Arndennes Museum Rue Chamont, 5 6980 La Roche-En-Ardenne Tel:   +32(0)84 41 17 25 Email:   info@batardenb.be Web:    www.batarden.be

Mardasson War Memorial Sl - Place Mc Auliffe, 51 6600 Bastogne Tel:   +32(0)61 21 14 13 email:   ibnfo@bastognehistoricalcenter.be Web:    www.bastognehistoricalcenter.be

Huy Fort Office du Tourisme Quai de Namur, 1 4500 Huy Tel:   +32(0)85 21 29 15 Email:   mthuy@pays-de-huy.be Web:    www.pays-de-huy.be

Logne Castle and Falconery Centre Palogne Park Rue de la Bouverie, 1 4190  Vieuxville Tel:   +32(0)86 21 20 33 Email:   info@palogne.be Web:    www.palogne.be

Le Welsh Pub Boulogne-sur-Mer 28. Place Dalton Tel:    00 33 (0)3 21 31 61 31 Web:   www.lewelshpub.com

Stalingrad Hotel * Avenue de Stalingrad 117 Stalingradlaan. 1000 Brussels Tel:    +32 2 511 11 32 Fax:    +32 2 514 35 79 Email:   hotel.stalingrad@skynet.be

Manoir du Lac Hotel *** Avenue Hoover 8, 1332 Genval Tel:   +32 2 655 71 11 Fax:   +32 2 655 74 44 Email:   mdl@martinshotels.com Web:   www.martinshotels.com

Le Cantin Restaurant 9 bis rue des Francs muriers Tel / Fax:   03 22 72 84 52 Web:   www.lecantin.fr

Hotel Viktoria *** 6086, Hasliberg Reuti, Tel:    033 972 30 72 Fax:    033 972 30 70 Email:  info@hotelviktoria.ch Web:   www.hotelviktoria.ch

Hotel Twing Marcel Degelo, 6084 Hasliberg Wasserwendi Tel:       033 971 28 21 Fax:       033 971 28 68 Email:   info@hoteltwing.ch Web:    www.hoteltwing.ch

Cafe Du Commerce 3, place du 8 mai 80260 Poulainville Tel/Fax:   03 22 52 01 76

Le Quai Restaurant 13 et 15 quai Belu Tel:    03 22 72 10 80 Fax:   03 22 92 13 75 Web:   www.restaurant-le-quai.com

Prices on demand, depending on the number of persons, season and duration of stay. Arrangements with breakfast, half-board or full-board. Meals in dining-room or restaurant of the Pension d'Ovronnaz. Famille Huguet-Burrin Tel:   +41(0) 27 306 23 72 Fax:   +41(0)27 306 62 56 20 rooms

Alphutte Nageli Hans Nageli, Grabenhaldenstrasse 64a, 8583, Sulgen Tel:   071 642 11 43 oder 079 389 47 67 Email:   gnaegeli@bluewin.ch Web:    www.alphutte-halisberg.ch

Hotel-Chalet Schwarzwaldalp Urs Leuenberger und Michaela Blatter, Schwarzwaldalp, 3860, Meiringen Tel:   033 971 35 15 Fax:   033 971 35 55 Email:   info@schwarzwaldalp.ch Web:   www.schwarzwaldalp.ch

Auberge du Colombier ** D 231, la Bien Assise Tel:   00 33 (0)3 21 35 78 21 Web:   www.lafermegourmande-guines.com

                                                                  La Bambouseraie                                                     Exotic garden unique in Europe An exotic journey: Bamboo huts, century-old trees, greenhouses full of flowers, in summer the mild water garden will be revealed to you. The Laotian village: Some typically Laotian bamboo constructions, such as the dwelling house, the alter to the spirits and the rice loft, evoke the daily life of the village as well as showing how bamboo can be used as a building material. Valley of the Dragon: Enjoy strolling in this Japanese style garden whose plants and minerals combine to create complimentary effects, with sprin...

Specialities:   Bouillabaisse Royale avec Homard                         Bouillabaisese Royale avec Langouste                         Moules-Frites Restaurant Vieux Port . Mairie. Face au Ferryboat 72, quai du Port. 13002 Marseille Tel:     04  91 90 95 29 Web:  06 98 54 19 59

                                                                      Together Free                                                                   By Victor Chetcuti Victor Chetcuti describes his music as 'an acoustic journey of original ballads' and his songs come across as a profound and spiritual journey to the listener. Web:   www.myspace.com/victorvhetcuti             www.victorstunes.com

We have various facilities such as outdoor pool with children's section, indoor pool, fitness room, sauna, pool bar, Spa Chinese parlor, Hairdresser & Nail technician, Indian A La Carte Restaurant, Chinese A la Carte Restaurant, Continental Buffet restaurant, Children's Play area, games room, bar & internet cafe' opens 24-hrs a day and conference 3 Star Hotel in Malta excellent value for money for your holiday. BayView  Hotel & Apartments *** 143, The Strand, Gzira, Sliema, Malta Tel:   +356 2264 0000 Fax:  +356 2134 6212 Email:  info@bayviewmalta.com Web:  www.bayviewmalta.com

                                The Complete Diving Guide to Malta Gozo and Comino.                                                          By Peter G. Lemon This publication covers 97 dive sites around the Maltese Islands based in the author's experience over almost 25 years. It is a comprehensive, full 224-page guide to 45 illustrated dive sites each with an aerial photograph, a local map and accompanying text and much more.......

                                The Complete Diving Guide to Malta Gozo and Comino.                                                          By Peter G. Lemon This publication covers 97 dive sites around the Maltese Islands based in the author's experience over almost 25 years. It is a comprehensive, full 224-page guide to 45 illustrated dive sites each with an aerial photograph, a local map and accompanying text and much more.......

Le Val D'Or is one of the most friendly & cosy restaurants in the picturesque seaside village of Xlendi, Gozo. As soon as you walk through the door you can feel the warm & relaxed family atmosphere. The food is very varied & excellent value for money served by your charming hosts Frances & Saviour. The set menu is truely exceptional & for four courses makes you wonder is it really worth bothering to cook at home! Le Val D'Or Restaurant & Bar Xlendi Road, Xlendi, Gozo Tel:   215587228

Le Val D'or is one of the most friendly & cosy restaurant

Continental Hotel ** Place de la Constitution 18 Grondwetplein. 1060 Brussels Tel:     +32 2 537 50 35 Fax:     +32 2 538 20 12 Email:   info@hotelcontinental.be Web:   www.hotelcontinental.be

Sun-Trek at Manor Farm Hillside Walk Storrington, Sussex, RH20 3 HL, England Tel:      GB 0044 1903 74 31 93 Email:   info@altogold.com Web:    www.altogold.com

Hobby 3 Heidi Blatter Lehnweg 16, CH-3800 Unterseen - Interlaken Tel:      +41(0)33 822 96 52/14 Fax:      +41(0)33 822 96 57 Email:   info@campinghobby.ch Web:   www.campinghobby.ch

L'Entracte Restaurant French Cuisine 17, rue Gresset Tel:     03 22 72 72 65 Fax:    03 22 72 67 81 Email:   restaurant.lentracte@orange.fr

Opposite the lake and the Grand-Combin massif a hotel which has been in the family since 1895! our two restaurants are uniquely decorated and have a warm atmosphere. terraces, garden, tennis, sauna/Jacuzzi. Hotel du Glacier*** Isabelle et Yves Biselx 1938 Champex-Lac Tel:      +41 27 782 61 51 Fax:      +41 27 782 61 50 Email:   info@hotelgalcier.ch Web:   www.hotelglacier.ch

A charming and very comfortable hotel located on the Grand-saint-Bernard pass. All rooms with toilet and shower. restaurant with Valasian specialities. Hotel de l'Hospice Chantal carrupt-Rossier 1946 Gd-St-Bernard Tel. + Fax:                  +41 27 787 11 53 Mobile pour hiver:   +41 79 626 20 91 Email:                          ch.carrupt@bluewin.ch Web:                           www.hotellhospice.ch

Le Porc Saint-Leu 45/47 quai Belu Tel:   03 22 80 00 73 Fax:  03 22 92 13 75 Web:  www.restaurant-porcsaintleu.com

Bateau le Picardie Port d'amont - Quartier Saint-Leu Tel:     03 22 92 16 40 Fax:    03 22 91 24 18 Web:   www.picroisi.c.la

Brasserie Jules 18, boulevard Alsace Lorraine Tel:   03 22 71 18 40 Fax:  03 22 71 18 45 web:   www.brasserie-jules.fr

Steak Easy Restaurant 18, rue Metz-l'Eveque Tel:   03 22 91 48 38 Fax:  03 22 91 90 61 Web:   www.steackeasy-picardieweb.com

25 years in the service of clients looking for refreshment and joie de vivre. Val Ferret, La Fouly: warm and comfortable chalets, apartments and studio flats. Agence Immobiliere Bois-Copt Marie-Bernard Bolis-Copt Val Ferret 1943 Praz-de-Fort/Fouly Tel:   +41 27 783 18 63 Fax:   +41 27 783 31 32 Email:   abc@netplus.ch Web:   www.st-bernard.ch/bolis

Saint Nicolas Hotel ** Rue du Marche aux Poulets 32 Kiekenmarkt - 1000 Brussels Tel:      +32 2 219 04 40 Fax:     +32 2 219 17 21 Email:   reception@st-nicolas.be Web:    www.st.nicolas.be

Comfort Art Hotel *** Place Rogier 1 Rogierplein 1210 Brussels Tel:      +32 2 203 35 80 Fax:     +32 2 203 33 03 Email:   art@comforthotelsiru.be Web:   www.comforthotelsiru.com

Private Rooms M. Steinacher Rosenweg 15, 3806 Bonigen Tel:   +41(0)33 822 65 36

M Steinacher Rosenweg 15, 3806, Bonigen Tel:   +41(0)33 822 65 36

Alpenblick 2 Susanne Knecht + Jurg Zehntner Seestr. 130, CH-3800  Interlaken- Unterseen Tel:      +41(0)33 822 77 57 Fax:     +41(0)33 821 60 45 Email:   info@camping-alpenblick.ch Web:    www.camping -alpenblick.ch

From the revolving restaurant at the top of the Schilthorn you can admire over 200 mountain peaks, from the Bernese Alps to the Mont Blanc and Black Forest. Package price includes:   Hotel accommodation with breakfast                                       Excursion from Stechelberg - Schilthron  and return                                       Excursion Stechelberg - Allmendhubel and return                                       Prices per person in a double room with bath or shower and toilet. Toll-free (within Switzerland only) : 0800 55 85 55 Tel:   +41(0)33 826 53 01 Fax:  +41(0)33 826 53 75 Web:   www.interlacken.ch

 From the revolving restaurant to the top of the Schilthorn you can admire over 200 mountain peaks, from the Berenese Alps to the Mont Blanc and the Black Forest in Germany. The Schilthorn package includes:    Hotel accommodation with breakfast                                                       Excursion from Stechelberg - Schilthorn and return                                                       Excursion Stechelberg - Allmendhubel and return                                                       Prices per person in a double room with bath or shower ...